dostal se k Vám po hektických přípravách, zkomplikovaných dovolenými na straně
redakce i partnerů časopisu, letní SELL. Výraz letní není v jehopřípaděaleasi úplně
správný, protožeodlehčenéatmosféry v něm vlastněmnohonenaleznete. Důvodem
je především to, že vydáváme číslo pro měsíce červenec a srpen až v druhé polo-
vině srpna, kdy už je většina z vás ve víru příprav na podzimní nákupní horečku.
TentoSELL takopravdunení žádnýmdoplňkovýmvydáním.Naopak jeplně relevantní
k podzimnímu trhu. O konec zbytků letního lenošení se pak postarala ještě spo-
lečnost Whirlpool, když oznámila v polovině července akvizici svého dosavadního
konkurenta Indesitu. Ihned jsmeprovás začali zjišťovat veškerédostupné informace
o chystaném obchodu a byli jsme s oběma firmami několik týdnů v intenzivním
kontaktu. Výsledek našeho snažení naleznete na straně 24, kde se nám k situaci
také vyjádřili oba generální ředitelé českých zastoupení Whirlpoolu a Indesitu. Letní
vydání proto nese stejně jako loni, kdy jsem právě v úvodníku poprvé psal o problé-
mech společnosti Baumatic, informace o naprosto zásadní události pro další vývoj
trhudomácích spotřebičů. Nebuduprotouž zdržovat a račte sepustit do čtení.
VáŽenÍ ČtenáŘi,
Lubor Jarkovský
šéfredaktor
