SELL 5/2023 JEDINÝ ČESKÝ B2B MAGAZÍN O TRHU S DOMÁCÍMI SPOTŘEBIČI – 15 LET NA TRHU SKUPINY VÝROBKŮ Volně stojící myčky – 60 cm Kuchyňské roboty Elektrické přímotopy TESTUJ.TO V AFRICE? Zakladatelka úspěšného startupu ve svých vizích nepolevuje UDRŽITELNOST MÁ BÝT SAMOZŘEJMÁ Šéf marketingu Arçeliku v exkluzivním rozhovoru z IFA Eva Čejková Akın Garzanlı JAKUB ŘÍHA SKONČIL NEČEKANĚ V AMICA Co stálo za jeho odchodem? IFA 2023 Exkluzivní foto i video reportáž z berlínského veletrhu TRH VELKÝCH SPOTŘEBIČŮ V POKLESU Data GfK za červen a červenec BRANŽE STOJÍ PŘED ZÁSADNÍMI VÝZVAMI Interview s předsedou mezinárodního summitu maloobchodu TCG Candy Rapidó Nové myčky z nedávno otevřené turecké továrny míří do Česka Jakub Říha Chris Buecker IFA 2023 JAKO SYMBOL ČÍNSKÉ INVAZE DO EVROPY VÝROBCI Z ŘÍŠE STŘEDU NAVZDORY EVROPSKÉMU PROPADU POPTÁVKY V AKTIVITÁCH NEUSTÁVAJÍ
máme za sebou hodně horké a současně velmi studené léto. Horké bylo během intenzivních vln veder, studené pak v oblasti prodejů. Jak ukazují poslední sell-outová data GfK na straně 60, žádná sláva se v červnu ani červenci nekonala. Z debat s dalšími lidmi z branže včetně těch, kteří se zabývají monitoringem trhu, mi vyplynulo, že většina již očekávala výsledky lepší. I my v redakci jsme byli přesvědčeni, že letní měsíce s ohledem na nižší srovnávací základ budou „zelenější“. Abych ale nepaušalizoval. Malé domácí spotřebiče se jako jediné po oba měsíce udržely v růstu. Horší je situace v sektoru spotřebičů velkých, kde začínáme vnímat lehkou depresi u některých zástupců firem, jakési propadnutí větší míře negativismu, protože dle jejich slov trvá etapa propadů už příliš dlouhou dobu. Nálada na trhu proto není příliš dobrá. Čeho jsem si pak všiml hlavně během veletrhu IFA, leckdo upíná své naděje k podzimu a předvánočnímu období, což chápu, ale je to trochu nebezpečné. S každou další deziluzí přijde další vlna deprese, z níž pak leckdy plynou unáhlené nebo přehnané reakce... Bez ohledu na to, jak dopadne podzim, jsem si jistý, že letošní rok nebude zpětně vnímán příliš pozitivně. Přesto musím říct, že mně pětidenní návštěva IFA vlila krev do žil. A snad i mnoha dalším lidem z oboru. Ačkoliv na veletrh zanevřely některé velké a významné firmy, nadále jde o největší akci svého druhu v Evropě a jediné místo na světě, kde si člověk může zblízka prohlédnout, osahat a leckdy i vyzkoušet nepřeberné množství elektroniky určené k prodeji v našem regionu. Apelovat bych chtěl proto zejména na resellery a zástupce značek, aby si dali IFA příští rok jako povinnou zastávku. Letos jsme zaznamenali, že z některých českých zastoupení nikdo nepřijel, případně byla účast velmi omezená. Ty, kterých se to týká, netřeba jmenovat. S některými jsem dokonce hovořil a při čtení těchto řádků vědí, že promlouvám právě k nim. Ještě horší to ale bylo na straně resellerů. Mnozí zástupci značek si nám během akce stěžovali, že ze Slovenska nedorazil skoro nikdo a resellerů z Česka bylo poskrovnu. Mám trochu pocit, že v tom hraje nemalou roli něco, čemu osobně říkám „covidová lenost“. Ta se projevuje od pandemie hlavně nedodržováním termínů a laxnějším přístupem k pracovním povinnostem obecně. Zaznamenal jsem ji napříč celým trhem. Rozhodnutí nejet na IFA tak v mnoha případech přičítám právě oné „covidové lenosti“, která je epidemií sama o sobě. Příjemné čtení přeje VÁŽENÍ ČTENÁŘI, Lubor Jarkovský šéfredaktor
Hýčkejte své oči Nekompromisní kvalita prémiových televizorů Metz si vás podmaní Zase o kousek blíže realitě. Takto stručně by se dala popsat nová řada 4K OLED televizorů Metz MOD9500. Novinky dostupné od 42“ po úctyhodných 77“ se pyšní nejnovější generací OLED panelů s ještě vyšším jasem a věrnějším podáním barev. Nabízejí ale ještě mnohem více inovativních technologií, díky kterým vás televizory přenesou do víru akce nejnovějších hollywoodských spektáklů i do hutné atmosféry sportovních stadionů. Mimořádný vzhled z dílny Designworks, společnosti BMW Group Než se pustíme do popisu technologií, věnujme úvodní část textu provedení televizorů. Často opomíjený nebo nedoceněný aspekt, na který ovšem klade Metz velký důraz. Důvod? Televizor tvoří nedílnou součást obývacího pokoje, případně ložnice nebo dětského pokoje, a bez ohledu na druh místnosti je v každé z nich dominantním prvkem. Především v obývací místnosti může i ve vypnutém stavu přitahovat pozornost. V případě OLED modelů Metz MOD9500 to platí dvojnásob, protože za jejich designem stojí prestižní společnost Designworks, patřící BMW Group. Nekompromisní dílenské zpracování a smysl pro detail, jako je například barevný světelný proužek indikující stav televizoru, potěší snad každého. Stejně jako štíhlý 3,9mm profil a vkusný otočný stojan.
OLED panel nové generace a další technologie MOD9500 přichází na trh s OLED panelem V22, který nabízí o 3 % vyšší účinnost světelných bodů, což znamená lepší odvod tepla a zvýšení životnosti. Z dalších specifikací jmenujme špičkový jas 900 nitů, vysokou obnovovací frekvenci 120 Hz a odezvu 1 ms. Při sledování videa s nízkou úrovní snímkování oceníte přítomnost 120Hz MEMC dopočítávající chybějící snímky a zajišťující plynulost obrazu. Zmiňovat výhody technologie OLED, jako je nekonečný kontrast a nejlepší možné podání barev (99% pokrytí barevného prostoru DCI-P3), je snad už v současnosti zbytečné. Za pozornost ale určitě stojí nový video procesor Chameleon Extreme 3.0, který dokáže výrazně vylepšit video v nízkém rozlišení za využití inteligentní analýzy obrazu pomocí AI algoritmů. Televizory samozřejmě podporují nejpokročilejší obrazové formáty, jako je Dolby Vision nebo HDR10+, s nimiž se v současnosti setkáte především na streamovacích službách nebo 4K Blu-ray discích. V případě prvního jmenovaného formátu je podporováno dokonce Dolby Vision IQ přizpůsobující obraz světelným podmínkám v místnosti. Pro kinematografické nadšence bude potom důležitá přítomnost takzvaného Filmmaker módu, který vypne veškerý postprocessing obrazu a zajistí reprodukci filmu tak, jak ho režisér zamýšlel prezentovat. Hráči, zejména majitelé poslední generace herních konzolí PlayStation a Xbox, uvítají zase podporu technologie Freesync Premium, konkrétně 120Hz VRR umožňující variabilní snímkovou frekvenci, která zajistí v graficky náročnějších hrách obraz bez nepříjemného efektu trhání. Kvalitní ozvučení Podpora pokročilého formátu Dolby Atmos asi překvapí málokoho. Přítomnost integrovaného subwooferu zajišťující zvuku hloubku už však určitě běžná není. U televizorů Metz se tak můžete spolehnout na prostorový efekt i přenesení akce z obrazovky do místnosti bez použití separátního soundbaru nebo multikanálové sestavy. Metz myslí na vaše zdraví OLED televizory Metz MOD9500 netrpí nepříjemným blikáním a pracují i se s sníženou úrovní modrého světla, které může narušovat spánkový cyklus. Díky integrovanému pohybovému senzoru také detekují pohyb a upozorní například děti, pokud sedí u televize moc blízko. Google TV Televizory Metz MOD9500 používají systém Google TV s personalizovanou nabídkou obsahu a snadným přístupem jak k televizním kanálům, tak streamovacím službám. uniondistribution.eu
food procesor Cuisinart FP1300BE Marek Fichtner doporučuje!
Zmrzlinovač s kompresorem Cuisinart ICE100E Lahodný ledový dezert, kdykoliv na něj dostanete chuť Připravit během pouhých 40 minut skvělou domácí zmrzlinu z poctivých surovin a bez jakýchkoliv konzervantů můžete v tomto šikovném zmrzlinovači. Není potřeba den dopředu namrazit nádobu jako v případě levnějších konkurenčních řešení. Díky kompresoru si můžete domácí zmrzlinu dopřát vždy, když na ni dostanete vy nebo vaše děti chuť. V 1,5litrové míse můžete vyrábět kromě zmrzliny i pravé italské gelato, sorbety nebo mražený jogurt. Příprava probíhá plně automaticky a veškeré odnímatelné části přístroje, tedy mísa, míchací lopatky i víko, se snadno čistí. Multifunkční hrnec Cuisinart GRMC3E Grilujte, opékejte, vařte v páře… Zejména na chatách a chalupách, ale nakonec i doma oceníte univerzálnost tohoto ze sítě napájeného multifunkčního hrnce. Použít ho lze ke grilování, restování, dušení, vaření i přípravě jídel v páře. Výhodou oproti běžnému hrnci a plotně je možnost velmi přesného nastavení teploty od 90 °C do 220 °C. Hrnec je dodáván s nepřilnavými výměnnými pánvemi na vaření a grilování – ty lze vložit do sebe a ušetřit tak místo při skladování celého zařízení. V dodávaném příslušenství najdete i napařovací tác a skleněné víko. Přístroj se po zapnutí zahřeje za méně než 6 minut. Digitální parní hrnec Cuisinart STM1000E Zdravé jídlo snadno a rychle Pořízení multifunkční parní trouby není rozhodně levnou záležitostí. Cenově mnohem příjemnější alternativou může být tento hrnec pro vaření v páře. Jeho chytře navržený design zajišťuje, že pára obklopí jídlo ze všech stran a dostává se k němu i shora. Příprava jídla je v tomto hrnci nejen rychlá, ale především zdravá, protože nevyžaduje žádný přidaný tuk nebo olej. Hrnec je připraven k provozu už 30 vteřin od zapnutí a má celkovou kapacitu 5 l. Na displeji lze nastavit časovač a k dispozici jsou i funkce udržování teploty, opětovného ohřevu a pauzy (umožňuje jídlo okořenit nebo přidat další ingredience bez přerušení cyklu vaření). Dodáván je nerezový napařovací tác, dvě samostatné nerezové nádoby na menší zeleninu, skleněná napařovací mísa i kniha receptů.
Food procesory Pořiďte si univerzálního pomocníka přímo od jeho tvůrce V Americe, odkud značka Cuisinart pochází, se v běžné řeči používá pro pojem food procesor také synonymum„Cuisinart“. Jeho výrobky jsou na tamním trhu doslova legendární a setkáte se s nimi v mnoha domácnostech napříč celým kontinentem. Cuisinart FP1300BE Výkon, spolehlivost a nadstandardní výbava Vlajkovou lodí portfolia food procesorů Cuisinart je tento model určený opravdovým nadšencům do vaření. Co všechno jim nabízí? Základ tvoří stabilní a robustní tělo s 550W motorem. Z množství dodávaného příslušenství budou vaši zákazníci nepochybně příjemně překvapeni. • 2 mísy s objemem 3 l a 0,95 l vložené do sebe. Suroviny z menší nádoby se díky těsnění do větší při zpracování nedostávají. • Sekací a mixovací čepele • Hnětací hák na těsto • Polohovatelný přesný krájecí kotouč pro plátky 1–7 mm (s nastavením po 1 mm) • Oboustranný kotouč pro jemné nebo střední strouhání • Kostičkovač • Spiralizér • Pouzdro pro uložení a organizaci příslušenství • Kniha receptů Cuisinart FP8SE Kompaktnější a cenově dostupnější řešení Skvělým poměrem ceny a výkonu se pyšní tento menší food procesor, který najde uplatnění při přípravě všelijakých pokrmů. Stejně jako jeho větší sourozenec používá koncepci se dvěma mísami vsazenými do sebe. Menší má kapacitu 0,7 l a větší 1,9 l, přičemž ani zde nehrozí přetečení suroviny z menší do větší nádoby. V příslušenství najdete sekací a mixovací nože a praktické kotouče pro jemné strouhání či krájení. Tradiční kuchyňský robot Cuisinart SM 50WHE Míchání, šlehání i hnětení bez práce Tento klasický robot s výklopným ramenem, nerezovou mísou a robustním šasi z litého kovu nabízí 12 rychlostí chodu od ultra jemného míchání až po rychlé šlehání. Nepostrádá ani výstup pro připojení dalšího příslušenství, například masomlýnku, který lze dokoupit zvlášť. Dodávány jsou vedle 5,2l nerezové mísy plochá lopatka na mísení, hnětací hák na tuhá těsta a vysoce kvalitní nerezová šlehací metla. Robot je poháněn 550W motorem a díky svému provedení i při hnětení těsta udržuje stabilitu.
Bezdrátová kolekce Cuisinart Zbavte se kabelů! Do světa vysavačů už trend bezkabelového provozu dávno pronikl. Nyní je na řadě kuchyně. Se spotřebiči z Cordless Collection už nebudete muset při vaření řešit, která zásuvka je volná, nebude vám vadit neustále překážející napájecí kabel a budete se moci se spotřebiči po celé kuchyni volně pohybovat. Tyčový mixér Cuisinart RHB100E Jedním ze základních pomocníků při vaření je nepochybně ponorný mixér. Právě v jeho případě se nejčastěji stává, že uživateli nestačí délka kabelu, aby pohodlně rozmixoval polévku přímo v hrnci na plotně. Nikoliv však s tímto modelem Cuisinart, který vydrží na jedno nabití v nepřetržitém provozu 20 minut. Při běžném používání ho tak nemůžete prakticky vybít. Kromě elegantního a ergonomického designu zaujme i dodávaným sekáčkem, šlehací metlou a mixovací nádobou. Nerezovou mixovací nohu můžete použít ke zpracování surovin o teplotě až 100 °C. Šlehač Cuisinart RHM100E Kabelu vás zbaví i tento model s 5 nastaveními rychlosti, displejem a kvalitními nerezovými šlehači. Při plném nabití vydrží v chodu nepřetržitě 20 minut. Chytrý design ho umožňuje postavit ve vertikální poloze na kuchyňskou linku s madlem připraveným k rychlému uchopení. Food procesor Cuisinart RMC100E Kolekci uzavírá kompaktní robot s kapacitou 0,9 l, nerezovým nožem a výkonným motorem. Používat ho lze jak k sekání surovin, tak přípravě omáček či pyré pro dětskou výživu. A neztratí se ani při přípravě majonézy, hummusu, pesta a různých dresinků. Výdrž na jedno nabití je také 20 minut. Všechny spotřebiče z Cordless Collection používají kvalit ní Li-Ion akumulátory. Jejich dobíjení trvá od 115 do 130 minut, k čemuž slouží vždy dodávaný adaptér a USB kabel. Oficiálním distributorem značky Cuisinart pro ČR a SR je společnost BaSys CS.
Obsah 5/2023 3 Editorial 4 Hýčkejte své oči Nekompromisní kvalita prémiových televizorů Metz si vás podmaní 8 Nový CrossWave HydroSteam čistí i silou páry 10 The Inspired Home Show Where the industry Connects Around Innovation and Inspiration 12 Nová generace vysavačů Dyson přichází 14 Překvapení na trhu. Jakub Říha skončil ze dne na den v čele Amica 16 Tefal i-Coach Touch Představujeme chytrý kuchyňský robot nové generace 18 IFA 2023 jako symbol čínské invaze do Evropy 20 Na IFA přibylo návštěvníků, ubylo velkých firem. Novinek bylo k vidění nebývale hodně 28 3D visiOne Concept VR350 Revoluční novinka v robotických vysavačích 30 Akın Garzanlı, šéf marketingu Arçeliku: Udržitelnost by neměla být prezentována jako benefit, měla by být samozřejmostí 32 Candy RapidÓ Kratší doba mytí, větší mycí prostor 34 Skupina výrobků Volně stojící myčky – 60 cm 37 Trendy černá nejen u trub nebo lednic. Amica nabízí v populární barvě i myčky 39 Myčky AEG a Electrolux – jednoduché ovládání a precizní výsledky 43 Nový model dřezu TEKA rozzáří vaši kuchyň jako diamant 47 Myčky Philco Je libo pára, nebo spotřeba 5,4 litru na cyklus? 48 Haier si je vědom důležitosti rozšiřování výrobních kapacit v blízkosti Evropy. V tureckém Eskişehiru už produkuje sušičky a myčky 50 Whirlpool MaxiSpace Nové myčky přinášejí unikátní inovace i léty prověřené technologie 14 18 20 30 + interview
53 Testuj.to bych ráda viděla v budoucnu v Africe či Asii, říká zakladatelka testovací platformy Eva Čejková 54 Německá kvalita myček Miele. Nyní se zárukou na 10 let zdarma 56 Video a novinky Seznamte se s novou vestavnou troubou a indukčními deskami Fagor 57 Proč využít služeb dynamické servisní platformy Repairsys? 58 „Áčkové“ myčky Beko nově i ve volně stojící variantě 60 Trh po fázi korekce covidových prodejů přechází do reálného poklesu. Sell-outová data ale vyprávějí jen část příběhu 62 Italský specialista na příslušenství, především mezikusy, představuje praktickou novinku Torre Duo 64 Technologické střípky z letošní IFA 66 Kenwood Titanium Chef Baker XL Kuchyňský robot, který váží a šetří váš čas 68 Skupina výrobků Kuchyňské roboty 73 Kuchyňské roboty Forza lákají výkonem i celokovovým provedením 77 Legendární nádobí AMT Gastroguss v distribuci společnosti Traminal 78 Kuchyňský robot Sencor STM 7910 Extrémně rychlý a silný 80 Výzvy pro průmysl Chrise Buecker, předseda TCG summitu, o současném trhu 82 Cuisinart se představí českým zákazníkům. Jeho tváří se v Česku stal šéfkuchař Marek Fichtner 84 Skupina výrobků Elektrické přímotopy 87 Podzim už ťuká na dveře. Rohnson je na sezonu připraven. A co vy? 89 Ovoce a zelenina ze zahrady vydrží ve spižírně po celý rok. Doporučte zavařovací hrnce a sušičky DOMO VYDAVATEL • MAMURI HUNGARY KFT. • ZODPOVĚDNÝ VYDAVATEL JEDNATEL SPOLEČNOSTI MAMURI HUNGARY KFT. • ŠÉFREDAKTOR LUBOR JARKOVSKÝ • REDAKTOŘI • VLASTIMIL RŮŽIČKA • JINDŘICH LAUSCHMANN • VIDEO • BOLESLAV SVOBODA • KOREKTOR • JAROSLAV TESAŘ • FOTO ARCHIVY VÝROBCŮ • GRAFIKA • TAMÁS VIG • REDAKCE • VIŠŇOVÁ 12, PRAHA 4, 140 00 • TELEFON • +420 777 166 495 • EMAIL • INFO@REDEDITIONS.CZ WEB • WWW.REDEDITIONS.CZ • DISTRIBUCE V ČR • SEND PŘEDPLATNÉ, S.R.O. TISKÁRNA • PRE-PRESS & PRESS STUDIO, JAKUB KUBŮ, ČESKÁ REPUBLIKA • ISSN ISSN 1786-6782 • EV 16/08 48 53 60 80
Řada podlahových čističů CrossWaveTM od americké značky Bissell se již dávno etablovala na českém trhu a dlouhodobě patří mezi žádané řešení. Zákazníci oceňují rychlost, s jakou současně vysají a vytřou své podlahy, ale i jednoduchou údržbu samotného zařízení díky plně automatickému režimu čištění rotačního kartáče. Novinka s přízviskem HydroSteamTM Pet nadále vysává, vytírá a vysouší podlahu v jednom kroku. Přidává však ještě parní element – v přední části hubice vychází po stisku tlačítka pod tlakem horká pára. Její použití je vhodné zejména na odolné a lepkavé skvrny. Stačí místo párkrát přejet. Pára naruší strukturu skvrny, doslova ji rozpustí. Rotující kartáč pak nečistoty setře. Veškerá špinavá voda je nasávána do nádržky na nečistoty, jak už jste u systému CrossWaveTM zvyklí. Komplexní nabídka Nový CrossWaveTM HydroSteamTM Pet doplňuje už tak pestrou nabídku těchto čističů. Zákazníci mají aktuálně na výběr několik bezkabelových modelů v čele s X7 Plus Pet, který jako jediný nabízí i funkci suchého sání. Varianta HydroSteamTM Pet je určena výhradně pro mokrý úklid, přičemž se drží tradičního napájení ze sítě. Důvodem je přítomnost parního generátoru. Nový CrossWaveTM HydroSteamTM čistí i silou páry Horká pára, zcela přirozený prostředek pro odstraňování mastnoty a zaschlých skvrn, nově vstupuje i do úspěšné rodiny multifunkčních vysavačů a vytíračů Bissell CrossWaveTM. Vedle rotujícího kartáče, aplikace čisté vody s prostředkem na mytí podlah a kontinuálního odsávání špinavé vody do separátní nádržky najdete v novince CrossWaveTM HydroSteamTM Pet i parní generátor. Mokrý úklid podlah a koberců ještě nikdy nebyl jednodušší a rychlejší
Technologie proti namotávání vlasů Stejně jako vysavače a mnoho dalších čističů značky Bissell i tento model používá takzvanou Tangle Free technologii. Díky ní nedochází k namotávání vlasů a zvířecích chlupů na rotační kartáč. Místo toho jsou nasávány a končí v nádobě na nečistoty. Systém FRESHSTARTTM aneb jednoduchá prevence zápachu Na základě dlouholetých zkušeností uživatelů s používáním čističů CrossWaveTM přišel Bissell relativně nedávno s novým systémem pro ještě lepší údržbu těchto zařízení. Za použití speciálního antimikrobiálního kartáče, filtru a čisticího prostředku je zabráněno vzniku jakéhokoliv zápachu po skončení úklidu a uskladnění zařízení. Stejně jako u dalších modelů CrossWaveTM i tento model disponuje automatickým samočištěním. Stačí ho postavit do čisticího stojanu, na dno nalít roztok FRESHSTARTTM a stisknout tlačítko. Celý čisticí proces pak proběhne automaticky. Bissell CrossWaveTM HydroSteamTM Pet je již v prodeji, a to ve verzích Pet Select (3527N) a CrossWaveTM HydroSteamTM Pet Pro (3528N). Vzájemně se od sebe oba modely mírně liší barevným provedením a dodávaným příslušenstvím. Obě balení obsahují rotační kartáč, filtr a čistič podlah. Varianta Pet Pro přidává ještě jeden kartáč navíc a roztok FRESHSTARTTM. Jednoduchá manipulace a všestranné použití Čistič je navržen, aby s ním byl úklid co nejpohodlnější a nejrychlejší. Uklízet s ním lze tvrdé podlahy i osvěžovat koberce. Zde je potřeba zdůraznit, že vysavače z řady CrossWaveTM nejsou tepovače. Ty má značka Bissell v nabídce také a jedná se o jinak koncipovaný výrobek. CrossWaveTM je každopádně schopen z koberců odstranit nečistoty, provonět je a celkově osvěžit. Když se ještě vrátíme k tvrdým podlahám, na nich není výrobek určen pouze ke standardnímu vytírání. Použít ho lze k úklidu rozlitých tekutin, například džusu nebo mléka v kuchyni a podobně. Model HydroSteamTM Pet pak při aktivaci parní funkce lépe a účinněji odstraňuje z podlah skvrny. www.bissell.cz
For more information and to register for your FREE entrance badge, please visit TheInspiredHomeShow.com © 2023 International Housewares Association. All Rights Reserved. Planning is well underway for The Inspired Home Show 2024 – the IHA board of directors has listened closely to the needs of the industry and has made several changes to create the most productive experience possible. The Show will be three full days, and the three main expos – Dine + Décor, Clean + Contain, and Wired + Well – will be located within the two main halls of McCormick Place. This new format will create a trade show experience that is more productive, highly eicient and tremendously successful for the industry. We look forward to The Inspired Home Show 2024, which will showcase all of the newness and innovation that this industry oers on an annual basis. — DEREK MILLER, President & CEO, International Housewares Association The Inspired Home Show 2023 was an unforgettable experience. What impressed me the most was the variety of products and brands from all over the world present at the fair, very focused on the universes of kitchenware, organization and electrical appliances. Thanks to the fair, we were able to find a lot of new items for our stores. We established business relationships with various suppliers from around the world and were able to bring products to our store that we had never seen before. In addition, the fair gave us an idea of the latest trends in the kitchenware industry and allowed us to keep abreast of innovations in the market. — BEATRIZ ESTÉBANEZ MUÑOZ, Kitchenware Buyer, El Corte Inglés, Spain WHERE THE INDUSTRY CONNECTS AROUND INNOVATION AND INSPIRATION 17-19 MARCH 2024 | CHICAGO, USA TheInspiredHomeShow.com
Dyson Gen5detect Absolute Jak vylepšit už tak skvělý a inovativními technologiemi nabitý model Dyson V15 Detect? Přestože se to může zdát jako nemožné, specialisté ve vývojových laboratořích firmy Dyson to dokázali. Zaměřili se hned na několik oblastí: •Ovládání – k zapnutí vysavače stačí jeden stisk tlačítka. •Lokální úklid – štěrbinová a prachová hubice jsou již integrovány přímo ve vysavači. •Detekce nečistot – inovovaná podlahová hubice Fluffy Optic má 2× silnější světelný zdroj a díky tomu odhalí více skrytého jemného prachu než původní hubice Laser Slim Fluffy. •Výkon a výdrž – vysavač dosahuje při nastavení maximálního výkonu sací síly 280 AW. V Eko režimu s ním lze na jedno nabití uklízet až 70 minut. Vítejte v budoucnosti vysávání Vysavače Dyson patří už dlouhé roky mezi absolutní špičku na trhu. Využívají pokrokové technologie a design, zkrátka udávají trendy, které konkurenti pak většinou jen následují. Srdcem akumulátorových vysavačů Dyson jsou mimořádně výkonné digitální bezkartáčové motory a model Gen5detect není výjimkou, přičemž v jeho případě byla motorová jednotka opět vylepšena. Otáčí se rychlostí 135 000 otáček za minutu a vytváří nejvýkonnější sání . Nová generace vysavačů Dyson přichází • Vyšší výkon a výdrž až 70 minut na jedno nabití • Účinná filtrace HEPA • První model pro suchý i MOKRÝ úklid Britský vynálezce bezsáčkové cyklonové technologie, která si již před lety podmanila svět a zcela změnila trh vysavačů, představil v průběhu letošního roku nové modely vysavačů. Prvním je nadcházející vlajková loď celé nabídky nazvaná Dyson Gen5detect™, která zaujme hlavně ještě vyšším sacím výkonem až 280 AW a prodlouženou výdrží akumulátoru na 70 minut. Druhý model Dyson V15s Detect Submarine™ pak jako vůbec první vysavač Dyson nabídne vedle suchého sání také funkci mokrého úklidu. www.dyson.cz
Vzduch spolu s nečistotami nejprve prochází multicyklonovou jednotkou, kde se díky síle až 100 000 G většina prachu a dalších částic separuje. O filtraci mikroskopických nečistot o velikosti pouhých 0,1 mikrometru se pak stará výstupní filtr HEPA s 99,99% účinností. Vaši zákazníci si tak mohou být jisti, že se zpět do místnosti dostává skutečně čistý vzduch. O schopnostech vysavače se ostatně mohou přesvědčit na barevném LCD displeji – ten zobrazuje informace z piezoelektrického snímače, který určuje velikost částic v proudu vzduchu a současně počítá jejich množství. Tento proces probíhá 15 000× za sekundu. Podle zobrazených údajů lépe než pouhým okem zjistíte, kdy je podlaha skutečně čistá. K vysavači Dyson Gen5detect Absolute, který se vyznačuje hmotností pouhých 3,5 kg, dostanete vedle snadno odnímatelné baterie následující příslušenství: • Podlahovou hubici Fluffy Optic, která je určena pro čištění tvrdých podlah. Integrovaný optický senzor pomáhá odhalit i ten nejjemnější a jinak zraku skrytý prach. • Univerzální podlahovou hubici Digital Motorbar, jež inteligentně přizpůsobuje svůj výkon různým podlahám. Díky lamelám uvnitř se na její rotační kartáč nenavíjejí vlasy ani zvířecí chlupy. Veškeré nečistoty končí v nádobě na prach. • Hubici s kónickým kartáčem – určená je především k vysávání potahů sedaček, textilních sedáků židlí či matrací. Ani na její kartáč se nenavíjejí vlasy nebo zvířecí chlupy. • Kombinovanou hubici s širokou štěrbinou a výsuvným kartáčem pro rychlé přepínání mezi klasickým vysáváním a utíráním prachu v domácnosti nebo v autě. • Vestavěnou štěrbinovou prachovou hubici, kterou připojíte na ruční jednotku vysavače. Na hubici pak napojíte i tyč s podlahovou hubicí. Jednoduchým odejmutím tyče tak můžete provést lokální úklid nábytku a podobně. • Nabíjecí úchyt na stěnu a nabíjecí adaptér. Dyson V15s Detect Submarine Druhou zásadní novinkou, s níž britská firma přichází na trh, je její vůbec první model určený pro suchý a mokrý úklid. Na rozdíl od mopovacích hlavic běžných vysavačů ale nabízí skutečnou funkci vytírání podlahy pomocí čisté vody s následnou separací vody špinavé. Vysavač lze dokonce použít k odstraňování rozlitých nečistot nebo odolných skvrn. V zásadě jde o upravený původní model V15 Detect pro použití s hubicí Submarine sloužící právě pro mokrý úklid. Separátní nádržky na čistou a špinavou vodu jsou integrovány přímo v hubici, která obsahuje také rotační kartáč, který snadno rychle sbírá nečistoty i tekutiny. S vysavačem se snadn o manévruje i v režimu vytírání. Komfortně s ním uklidíte pod nábytkem a v dalších hůře přístupných místech. Mokrý rotační kartáč hubice Dyson Submarine™ můžete po úklidu vyjmout a umýt jej pod tekoucí vodou, což ostatně platí také pro rotační kartáč hubice Fluffy Optic™, která je k vysavači také dodávána. Mezi další příslušenství patří podlahová hubice Digital Motorbar, hubice s kónickým kartáčem proti namotávání vlasů, kombinovaná hubice, štěrbinová hubice, nabíjecí úchyt na stěnu s adaptérem a odkapávací miska pro hubici Submarine™. Dyson V15s Detect Submarine™ v sobě skrývá motor Dyson Hyperdymium dosahující až 125 000 otáček za minutu. Při suchém sání a nastavení nejvyššího výkonu činí sací síla 240 AW. V automatickém režimu vydrží na jedno nabití vysavač v chodu až 60 minut.
14 14 • Sell • 5/2023 TÉMA & INTERVIEW Nejmladší CEO na trhu spotřebičů Jakub Říha působil ve společnosti Amica více než 8 let. Nastoupil do ní v roce 2015 jako manažer klíčových zákazníků, po roce mu přibyla i agenda produktového manažera. Po odchodu někdejšího generálního ředitele Lukáše Metelky na podzim 2019 byl do této pozice sám jmenován, přičemž se stal nejmladším člověkem v Česku, který stanul ve vedení některé lokální pobočky v rámci sektoru domácích spotřebičů. Bylo mu tehdy teprve 32 let. Jakub Říha exkluzivně pro SELL Váš konec na pozici jednatele a výkonného ředitele Amica Commerce byl náhlý a pro trh překvapivý. Proč s vámi polská centrála ukončila spolupráci? Celá Amica Group byla vždy charakteristická především díky třem věcem: za prvé vyrábíme a dodáváme zákazníkům skvělé domácí spotřebiče, za druhé prostředí, myšlení, principy, procesy a fungování obecně jsou postavené na přímém a individuálním přístupu pro každý trh, kde Amica působí, a za třetí jasné cíle a dlouhodobá strategie. A právě v této poslední části, tedy to, jak našich cílů dosáhnout, se názory mé a mých nadřízených více a více rozcházely. Konkrétní důvody nemohu ani nejsem oprávněn sdělit, ale mohu říci, že šlo čistě o interní záležitosti a denní operativy se mé odvolání nijak nedotkne. Jak si v současné situaci, kdy se prodeje propadají, Amica vedla? Amica si stojí velmi dobře, z čehož mám velkou radost. Poslední měsíce jsme využili tržní situace jako příležitosti ke stabilizaci a inovaci v portfoliu, aniž by byly negativně ovlivněny výsledky společnosti. Nyní je už na novém vedení, jakou strategii zvolí do budoucna. V Amica jste pracoval osm let a poslední skoro čtyři roky ji vedl. Co považujete za svůj největší úspěch? Byl jsem v Amice shodou okolností na den přesně osm let. Obchodní výsledky, implementace SAPu, uvedení značky Fagor na trh nebo celé období covidu, mohl bych mluvit o spoustě věcí. Za největší pracovní úspěch ale považuji to, že jsem se bez výjimky každé ráno těšil do práce, ať mě tam čekalo cokoli. Myslím, že něco takového může říct jen málo lidí. A pokud bych měl uvést nějaký opravdu konkrétní úspěch, tak je to samozřejmě „projekt Fagor“ a uvedení řady retro chladniček, s nímž jsme chytře využili potenciál ve specifickém segmentu trhu. Amica je v Polsku v úplně jiné pozici než u nás. Tuzemští reselleři na značku dlouho hleděli jako na pouhého dodavatele levných sporáků. Podařilo se za vašeho působení tohoto stigmatu alespoň částečně zbavit? Stigma se zbavit nejde. A myslím, že jsme si ho i udržovali sami. Popravdě není úplně cílem se ho zbavit, když si lze v této kategorii pořádně vybrat jen ze dvou značek. Cílem Amica vždy bylo nabízet kvalitní a spolehlivé spotřebiče pro vaření. To samé platí pro další produktové kategorie. Vedle již zmiňovaného retro chlazení, které zůstává jedničkou ve své kategorii, jsme dosáhli 8% tržního podílu v myčkách v rámci online prodeje a velmi dobře se daří rozvíjet kategorii odsavačů. Myslím tedy, že se nám minimálně podařilo zbavit přídomku „levné“. Úplně novým příběhem je zmíněná značka Fagor, s níž přichází pro společnost Amica výzva rozvíjet skvělou pověst, kterou značka na trhu historicky má. Překvapení na trhu. Jakub Říha skončil ve vedení Amica. Josef Hegedüš krátce poté jmenován obchodním ředitelem Pondělí 28. srpna se stalo nečekaně posledním dnem Jakuba Říhy ve vedení česko-slovenského zastoupení firmy Amica. Na trhu vyvolala zpráva nemalé pozdvižení, protože přišla jako blesk z čistého nebe. I letití insideři branže, s nimiž jsme hovořili, přiznávali, že podobnou situaci by čekali v mnoha jiných firmách, nikoliv však ve společnosti Amica, která si jako jedna z posledních udržovala alespoň na lokální úrovni nekorporátní až „rodinný“ charakter, jak zdejší zastoupení popsali. Jakub Říha byl coby jednatel Amica Commerce odvolán z funkce s okamžitou platností, nicméně se s polským vedením dohodl na předání agendy a bude firmě i v následujících týdnech ještě k dispozici. Důvodem odvolání nebyly podle našich zdrojů nízké obchodní výsledky, ale začátek plánované reorganizace interních procesů kooperace polské mateřské společnosti s lokální pobočkou. Proto byla pověřena vedením Amica Commerce Ewa Pęciak-Foltyńska, která nyní působí i jako generální ředitelka polské pobočky firmy. Josef Hegedüš obchodním ředitelem Amica Commerce druhý den po změně rozeslala obchodním partnerům dopis, v němž oficiálně oznámila změnu na pozici jednatele a výkonného ředitele. Naší redakci pak potvrdila, že polské vedení chce změnit strategii zdejšího zastoupení a implementovat nový přístup k trhu a budování vztahů s obchodními partnery. V interní zprávě rozeslané v rámci celé Amica Group se pak píše také o optimalizaci nákladů a cíli vstoupit do roku 2024 v novém uspořádání, s optimalizovaným portfoliem a upravenou koncepcí distribuce a podpory prodeje. Že nejde o prázdné fráze se potvrdilo 11. září, kdy byl jako Chief Commercial Officer českého a slovenského zastoupení jmenován Josef Hegedüš. Ten nastoupil do Amica teprve před pár měsíci na pozici Senior Product Manager. Jeho přesun na významnější místo ve firmě dává v kontextu událostí smysl vzhledem k jeho dlouholetým zkušenostem právě ve vedení obchodních týmů ve společnostech Whirlpool či K+B Progres. Josef Hegedüš se navíc dobře zná s novou šéfkou Ewou PęciakFoltyńskou ještě z doby, kdy oba pracovali pro Whirlpool. Nová generální ředitelka Amica CZ/SK Ewa Pęciak-Foltyńska a nový CCO firmy Josef Hegedüš
Detaily a další informace o produktech najdete na www.concept.cz Sací síla 8 000 Pa Výška pouhých 8,5 cm 3D laser paprsky rozeznají malé objekty Vyhne se drobným předmětům Robotický vysavač s 3D laserem Concept VR3550 VisiOne
Tefal i-Coach Touch Představujeme chytrý kuchyňský robot nové generace Domácí spotřebiče včetně kuchyňských robotů už nejsou jen mechaničtí dříči, ale díky digitálním funkcím a konektivitě se z nich stávají komplexní pomocníci a rádci, provázející uživatele celým procesem přípravy jídla. Aktuální novinka v podobě kuchyňského robotu Tefal i-Coach Touch ale posouvá hranice služeb a funkcí ještě o notný kus vpřed. Jak? Tefal uvádí výrobek, který svým příchodem zčeří poměrně klidné vody své produktové kategorie. Nadchne jak zkušené kuchaře, tak absolutní laiky. Vedle výkonu a mechanických schopností, zajištěných celokovovým vnitřním mechanismem a robustními nástavci, přináší robot inovativní element integrovaných receptů, přesných postupů a dalšího obsahu včetně konektivity zpřístupňující nové recepty a návody. Robot Tefal i-Coach Touch Novinku od francouzské značky můžeme označit jako inovativního pomocníka do kuchyně, který provede uživatele celým procesem pečení od přípravy krémů a těst až po hotové lahodné dezerty a další pokrmy. Prostřednictvím svého 4,3” dotykového displeje s uživatelsky přívětivým rozhraním zajišťuje přístup k řadě receptů s postupem, a to „krok za krokem“. Součástí receptů jsou navíc automatické programy s již přednastavenou ideální kombinací rychlosti a času dle použitých surovin. O samotné zpracování se postará výkonný motor, celokovový vnitřní mechanismus a odolné nástavce. Kombinace koučinku a robustnosti tak zaručuje vždy úspěšné výsledky pečení. Z integrované padesátky receptů jich je 21 takzvaných základních – slouží k rychlému zpracování hlavních ingrediencí používaných při pečení pro přípravu základních těst, dortových těst, krémů a polev, vaječného sněhu a podobně. U těchto receptů najdou uživatelé navíc ověřovací kroky obsahující obrázek správné konzistence daného těsta či krému. Jednoduše tak lze ověřit, zda postupovali správně a případně jak dosáhnou té pravé konzistence. Kromě toho obsahují recepty také praktické tipy a rady. Kupříkladu jakou zvolit pečicí formu, jaký je nejvhodnější typ čokolády, jak rozválet těsto a další. Vše ještě doplňují kulinářská videa se základními pekařskými a cukrářskými technikami. V menu displeje je také možné vyhledávat recepty dle klíčových slov nebo použít funkci „V mé lednici“ – jen zadáte ingredience, jež máte zrovna v kuchyni, a robot podle toho vyhledá vhodný recept.
* Ve srovnání s mixérem Tefal Wizzo QA31 www.tefal.cz Robot poskytne nejen spoustu inspirativních receptů, ale zároveň pomůže s přípravou receptů vlastních. Má k dispozici plně manuální režim s 8 rychlostmi motoru, pulzním chodem, režimem jemného mísení surovin a časovačem. Konektivita – okno do světa dalších funkcí Doposud jsme hovořili pouze o receptech a programech uložených přímo v paměti robotu, ale zde Tefal i-Coach Touch rozhodně nekončí. Po připojení k Wi-Fi získáte přístup k další padesátce receptů a také k receptům, v nichž se pracuje s doplňkovými sadami příslušenství. Ty si může uživatel dle svých preferencí dokoupit. Celkem je k dispozici 115 receptů a další recepty budou průběžně přibývat. Opomenout nesmíme ani to, že lze robot propojit s mobilní aplikací Tefal, která přináší ještě personalizovanější zážitek. Snadno z ní odešlete nové recepty do paměti přístroje, můžete označovat oblíbené recepty nebo vytvářet nákupní seznam. Značka Tefal bude do aplikace každý měsíc přidávat nové recepty pro nekonečnou inspiraci. Dodávané příslušenství včetně kuchyňské váhy Součástí balení je vedle samotného robotu 5,5litrová nerezová místa s praktickou rukojetí, v níž lze uhníst až 2,7 kg dortového těsta, 1,8 kg chlebového těsta nebo ušlehat sníh z 10 vaječných bílků. Pro zpracování surovin slouží dodávaný hnětací hák, míchací metla a šlehací Flex metla. Vše doplňuje kryt proti rozstřiku a stěrka. A zapomenout nesmíme ani na zásadního pomocníka v podobě kuchyňské váhy, již můžete pomocí Bluetooth spojit s robotem. Přímo na displeji pak vidíte hmotnost odvažovaných surovin. Doplňkové příslušenství Kdo bude chtít funkce robotu i-Coach Touch ještě rozšířit, může sáhnout po praktických boxech s doplňkovým příslušenstvím. Robot je totiž vybavený celkem 5 výstupy pro příslušenství, které nabízí optimalizovaný výkon, a díky barevnému označení výstupu a nástavce je použití zcela intuitivní. Na výběr jsou 3 sady příslušenství, dodávané v praktických pouzdrech vhodných jak pro skladování, tak přenášení. Tefal Coach Mix & Drink Boch 5 v 1 přidá 5 praktických funkcí – mixování, míchání, mletí, sekání a drcení ledu. V mixéru se skleněnou nádobou a čepelemi Powelix zpracujete suroviny až o 30 % rychleji*, včetně ledových kostek. V setu je také sekáček na bylinky a mlýnek na mák, kávu, koření či ořechy. Tefal Coach Meat & Pasta Box 5 v 1 sada příslušenství tvořená masomlýnkem se 3 mřížkami, nástavcem na klobásy, masové kuličky, pyré a 6 nástavci na tvarování různých druhů těstovin a tvořítkem cukroví. Tefal Coach Fresh Box 5 v 1 učiní z vašeho robotu všestranný food procesor pro krouhání, krájení a sekání. Nechybí praktický lis na citrusy se 3 nástavci pro různě velké plody. Hlavní přednosti chytrého kuchyňského robotu Tefal i-Coach Touch • Integrované recepty s postupem „krok za krokem“ na 4,3” dotykovém LCD displeji • Wi-fi připojení pro přístup k dalším receptům a funkcím • Intuitivní digitální koučink – postupy, ověření konzistence těst a krémů, tipy a rady, videa s kulinářskými technikami • Celkem 115 receptů včetně 21 automatických programů pro základní recepty s přednastavenou rychlostí a časem • Personalizovaný zážitek – vyhledávání receptů podle ingrediencí, ukládání oblíbených receptů, možnost plánování nákupu a nové recepty každý měsíc v mobilní aplikaci Tefal • Špičkový design a odolnost – vnitřní mechanismus robotu je vyroben z odolné a robustní oceli, stylová hlava pak z leštěné nerezové oceli • Silný výkon – motor s příkonem 1 200 W si poradí s jakýmikoliv surovinami včetně hutného chlebového těsta • Manuální nastavení – 8 rychlostí, režim jemného mísení, pulzní chod a časovač • Tichý chod – jedná se o nejtišší kuchyňský robot značky Tefal • Příslušenství součástí balení – šlehací Flex metla, míchací metla, hnětací hák, 5,5litrová nerezová mísa s rukojetí a krytem, kuchyňská váha s Bluetooth připojením a stěrka • Další sady příslušenství k dokoupení
ROVATCÍM 18 18 • Sell • 5/2023 IFA 2023 jako symbol čínské invaze do Evropy Při procházení „nekonečnými“ halami berlínského výstaviště si nešlo letos nevšimnout, jak se za těch 15 let, co na veletrh IFA redakce SELLu jezdí, proměnila skladba vystavujících firem. Přestože nadále dominují věhlasné značky s velkolepě pojatými (a nákladnými) prezentacemi, mnohé se po odeznění pandemie do německé metropole již nevrátily. Jejich absence na nejdůležitější a popravdě jediné akci svého druhu v Evropě rezonuje trhem o to víc, že uvolněné prostory obsadily zejména asijské značky. Samozřejmě můžeme říct, že jde o úpadek veletrhu jako takového, ale to by byl velmi zjednodušený a omezený pohled na věc. IFA, která oslaví příští rok 100 let od svého vzniku, není rozhodně levnou záležitostí. Větší firmy platí za prostor v halách miliony eur a další stovky tisíc je stojí vše další s účastí na veletrhu spojené. V negativní situaci, která dlouhé měsíce na trhu panuje, se nelze divit, že si leckterý z dlouholetých vystavovatelů řekl, že zkrátka za IFA ušetří. Jenže pozor. Firmy jako De’Longhi, Amica, Dyson, Melitta a některé další nepřijely na IFA ani loni a třeba Dyson v Berlíně nepředvádí své novinky už několik let. Letos se pak nově přidal k absentujícím Philips, u něhož je vidět citelná změna v marketingových aktivitách od chvíle, kdy jeho divizi domácích spotřebičů koupila čínská investiční skupina Hillhouse Capital. Podporuje to na trhu dlouho diskutovanou teorii, že za někdejšími výraznými investicemi do komunikačních aktivit a maximální snahou získat co největší tržní podíly v určitých produktových kategoriích byla potřeba zvýšit hodnotu divize před jejím prodejem. Přestože jsme teď trochu odběhli od hlavního tématu, právě tyto souvislosti jsou pro pochopení, proč neměl letos Philips celou halu, ale jen malou mobilní prezentaci televizorů, důležité. Japonský Panasonic zase přijel letos ve skromnějším módu – prostší prezentace uzavřená veřejnosti nás překvapila. Na místě ale byli i zástupci z Česka a jejich úsilí vyjít partnerům a novinářům maximálně vstříc oceňujeme. Čínská invaze, nikoliv startupy Během konání veletrhu jsme zaznamenali, že novináři z Živě.cz informovali o tom, že se IFA mění – ubývá prý velkých firem a přibývá startupů. Částečně lze s tímto shrnutím souhlasit, i když my bychom ho mírně poupravili. Drahé velkolepé prezentace „áčkových“ značek nenahradily ani tak startupy v pravém slova smyslu, jako spíš čínští a turečtí výrobci. A to ve dvou rovinách: 1) Haier, Hisense, Midea, TCL či Vestel vystavovaly na mimořádně velkých plochách a staly se takovým symbolem vývoje, který v Evropě sledujeme několik let. Stačí si připomenout, jak Haier před lety pohltil italské Candy Hoover a Hisense slovinské Gorenje. Midea na starém kontinentu nadále trochu tápe, takže její bohatá prezentace vyspělých a inovativních produktů kontrastuje s jejími aktivitami – nebo spíše neaktivitami. Přesto to nic nemění na faktu, že právě Midea na sebe strhávala na IFA v sekci spotřebičů obrovskou pozornost. Do mozaiky evropského trhu musíme ještě doplnit připravované spojení Beko & Whirlpool. Vše zmíněné dokládá oslabování pozice tradičních značek a naopak viditelné posilování těch asijských. 2) Do Berlína dorazila armáda čínských OEM výrobců a jejich miniaturní natěsnané stánky nabízely změť všelijaké elektroniky, povětšinou v low-endové kategorii. Zatímco dříve musely značky Starosta Berlína Kai Wegner (vlevo) hovoří s generálním ředitelem Haier Europe Yannickem Fierlingem během prohlídky veletrhu.
19 Sell • 5/2023 • 19 TÉMA • IFA 2023 Hisense si pronajal zhruba polovinu haly 23, kde věnoval velký prostor i značkám Gorenje a Asko. V Jedné části ovšem vytvořil velký víceméně volný prostor s pár televizory a sezením. Firma jednoznačně vysílala trhu signál, že si zkrátka extra metry čtvereční může dovolit. zamířit za takovým zbožím na veletrhy do Číny, nyní jim stačilo přijet na IFA. Kromě „stánkařů“ pak byly na výstavě i rozličné čínské značky malých spotřebičů. Některé s výrobky až příliš podobnými západním originálům. Za všechny jmenujme Puppyoo dodávající na trh vysavače, které při letmém pohledu velmi snadno zaměníte za produkty britského Dysonu. Němci se drží, Korejci zpomalili a Číňané a Turci útočí Pro domácí vystavovatele, jako jsou BSH, Miele a Liebherr, je účast na veletrhu skoro povinná. Situace zatím nedospěla do stavu, aby se i tyto domácí německé firmy z veletrhu stáhly, i když v kuloárech se o odchodu některých z nich v dalších letech živě diskutovalo. U BSH postupně došlo k redukci výstavní plochy. Pryč jsou časy, kdy si firma zabrala celou jednu halu pro Bosch a druhou pro Siemens. Musíme ovšem uznat, že na vysoké úrovni samotné prezentace nic nezměnila. Symptomatické každopádně je, že uvolněnou plochu si víceméně rozdělily Haier a Midea. Arçelik zůstal u dosavadní plochy i stylu prezentace. Stejně tak Vestel, který však už několikrát na IFA zaplnil celou jednu větší halu. Nejde nám o nějaké prosté porovnávání výstavních ploch. Je potřeba si však uvědomit, že máme před očima jakýsi symbol stavu věcí. Důležité je zmínit především to, s jakou energií a s jakým množstvím inovací se firmy na IFA ukazují. A zde je jednoznačně vidět enormní snaha čínských a tureckých firem ukázat svůj zájem o evropský trh a prezentovat úroveň investic do vývoje. V tomto ohledu lze určitě konstatovat, že tradiční západní firmy tak silně plachty nenapínají. A popravdě ani Korejci, protože LG ani Samsung na veletrhu v segmentu spotřebičů letos nic zásadního nepředstavily. Tím nechceme říct, že by neměly novinky, ale stačí se v naší reportáži podívat na pračku kombinovanou s robotickým vysavačem od Midea nebo plejádu novinek Haier a je jasné, kdo hrál na IFA letos v halách spotřebičů prim. Nehledě na to, že Haier opět pořádal pro tuzemské partnery akci a do Berlína zamířila i početná delegace z českého zastoupení. Se zástupci Beko jsme se potkávali v halách několik dní po sobě a v závěru veletrhu i s vyšším managementem firmy. A pro kontrast – Samsung vystavující v samostatné obří hale City Cube za miliony eur oproti dřívějšku českou účast osekal. Jeho obchodní zástupci jeli dle našich informací do Berlína jen na otočku. O LG jsme popravdě neslyšeli vůbec. Všechny tyto drobné střípky tvoří celkový obraz a symbol toho, že čínské a turecké firmy na rozdíl od většiny ostatních navzdory nepříznivému klimatu evropské ekonomiky nepolevují. Samozřejmě si musíme klást otázku, jakou roli v tom hraje financování z Číny a případná podpora ze strany čínského státu. Současně se Čína řeší v kontextu jejích vlastních ekonomických problémů – propad tamní poptávky může podle šéfa Arçeliku Hakana Bulgurlu vyústit v zaplavení Evropy ještě větším množstvím levného čínského zboží, o čemž hovořil v nedávném rozhovoru s The Financial Times. Ovšem samotné turecké firmy nejsou v přílišné defenzivě. Těžit mohou z toho, že napříč Evropou stoupá poptávka po levnějších spotřebičích. A to i v zemích, jako je Německo. IFA jako miniatura Evropy Mikrosvět berlínského veletrhu nám letos naplno ukázal, co probíhá napříč starým kontinentem. Číňané nyní cítí, že jsou tradiční firmy propady prodejů a vysokými náklady oslabeny, a vidí v současné situaci evidentně šanci pro zisk tržních podílů. Haier už na jaře oznámil, že nijak neomezuje investice. Hisense prodloužil prestižní (a velmi drahé) partnerství s fotbalovou UEFA do roku 2026, přičemž při nadcházejícím Euro 2024 bude globálním partnerem. Arçelik zase investuje velké peníze do společného podniku s americkým Whirlpoolem, podniku, v němž bude mít 75% podíl. Letošní IFA tak neodhalila tolik revolučních produktových novinek. Zato dala na odiv trendy, které už několik let plíživě mění evropský trh domácích spotřebičů. Jak vidno, nejde jen o automobilový průmysl, o němž v kontextu s Čínou a nedávným autosalonem ve Frankfurtu ekonomická média poslední týdny píší. Lubor Jarkovský Čínský Roborock představil na IFA technologicky vymykající se pračku. Zaujala i mainstreamové technické novináře, takže o ní psala také média tradičně zaměřená na počítače, mobily a spotřební elektroniku. Více informací o produktu na straně 23.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjY=