JEDINÝ ČESKÝ B2B MAGAZÍN O TRHU S DOMÁCÍMI SPOTŘEBIČI – 18 LET NA TRHU Vestavné novinky Amica Pokročilá výbava za rozumné peníze OCHRÁNÍ, NEBO URYCHLÍ ZKÁZU EVROPSKÉ VÝROBY DOMÁCÍCH SPOTŘEBIČŮ? TEMU CHCE BÝT „EVROPSKÉ“ Otevře dveře k dalšímu přeshraničnímu obchodu v rámci EU? DATA NIQ: ELEKTRO SE OCITLO V KVĚTNU V PROPADU Spotřebiče ale vykázaly růst „EKOLAMP UŽ DÁVNO NENÍ JEN O ŽÁROVKÁCH“ Proč přestoupit k tomuto kolektivnímu systému? SKUPINY VÝROBKŮ Vestavné myčky Vestavné kombinované chladničky ARÇELIK PŘEVZAL PLNOU KONTROLU NAD BEKO EUROPE Definitivně vyřešil i ruské závazky „EVROPSKÁ PRODUKCE SMYSL DÁVÁ“ Amica se vrací do zisku a masivně investuje do lokálních technologií SELL 4/2026 Petr Číhal Ondřej Liška UHLÍKOVÉ CLO
Legislativu vyřešíme za vás Zjednodušte své mezinárodní podnikání ještě dnes. OVLÁDNĚTE TRHY DE PL CZ SK HU AT CH SI HR RO BG www.asekol.cz Kontaktujte nás pro individuální konzultaci. ASEKOL Jediný kolektivní systém pro Vaše povinnosti v oblasti: OBALŮ, ELEKTROODPADU A BATERIÍ. SILNÉ ZÁZEMÍ - VLASTNÍ POBOČKY v klíčových zemích regionu PROVĚŘENÁ SÍŤ PARTNERŮ, kde nepůsobíme napřímo JEDNO ŘEŠENÍ PRO VÍCE TRHŮ – zajistíme hlášení, poplatky i zpětný odběr
léto je v plném proudu a trh s elektrem bývá od začátku prázdnin v lehkém útlumu, byť už jsme si v posledních letech zvykli na to, že ospalejší rytmus trhu rozhýbe vždy nějaká zásadní zpráva. Letošek není výjimkou. Postarala se o ni v závěru června firma Gorenje, v níž po 30 letech skončil její obchodní ředitel Zdeněk Štětina. V jiných případech by změna na pozici šéfa obchodu nebyla tak zásadní, protože v mnoha firmách se na ní střídají manažeři každých pár let. V případě 30letého angažmá Zdeňka Štětiny je to však jiné. Málokdo pracuje pro jednu firmu tak dlouho a málokdo je s ní tak pevně spjatý jako právě on. To, že má od září zamířit do jedné z firem z oblasti kuchyní či nábytku, už tak překvapivé není. Stejně jako to, že jeho pozice byla velmi rychle obsazena interně Slobodanem Vukšou, jehož jméno se s Gorenje pojí skoro stejně dlouho jako to Zdeňka Štětiny. Trh si samozřejmě nyní klade především otázku, jak se převzetí obchodu jiným manažerem projeví ve strategii, přístupu k trhu i výsledcích. To, že jsou zajeté koleje obchodního týmu výrazně hlubší než v případě firem, kde realizuje svou vizi byznysu někdo jen pár let, je celkem přirozené. Výměna v Gorenje navíc přichází v době zásadní transformace trhu, který pokračuje v konsolidaci, výrazně ho ovlivňují nové technologie a je pod velkým tlakem – ať jde o konkurenční boj, cenovou erozi, rentabilitu evropské produkce, či novou evropskou legislativu, jako je například uhlíkové clo. Slobodan Vukša má tedy před sebou herkulovský úkol – stvrdit, že se nic nezmění na pozici Gorenje coby lídra tuzemského trhu MDA v rozbouřeném oceánu evropské branže spotřebičů. Zde mi nezbývá nic jiného než mu popřát mnoho sil i štěstí u kormidla obchodního týmu značek Gorenje, MORA, Hisense a ASKO. Má rozhodně na čem stavět. Vždyť mimo jiné šéfoval regionální pobočce Gorenje, pod kterou spadají rumunský, bulharský a řecký trh. A stejně tak přeji Zdeňkovi Štětinovi mnoho úspěchů v jeho další kariéře. Jisté je, že jako člověk, který pracoval 30 let v oboru domácích spotřebičů, má ve svém novém působišti, ať už bude jakékoliv, co nabídnout. Příjemné čtení přeje VÁŽENÍ ČTENÁŘI, Lubor Jarkovský šéfredaktor
Concept Ai ONE Touch: AI mode a technologie dvoufázového odšťavňování AI technologie: automatické rozpoznání surovin a nastavení výkonu Dvojitý odšťavňovací systém: až 99% výtěžnost a jemnější šťáva Velký plnicí otvor: rychlá příprava bez krájení Barevný dotykový displej: intuitivní ovládání Společnost Concept představuje nový šnekový odšťavňovač Concept Ai ONE Touch LO7300, který přináší inovativní technologii dvoufázového odšťavňování v kombinaci s AI režimem a extra velkým plnicím otvorem o průměru 150 mm. Novinka je navržena pro efektivnější a komfortnější přípravu čerstvých šťáv s důrazem na maximální výtěžnost, intuitivní ovládání, moderní design a výjimečný chuťový zážitek. Šnekový odšťavňovač využívá AI technologii, která automaticky rozpozná tvrdost zpracovávaných surovin a přizpůsobí výkon pro co nejefektivnější extrakci šťávy. Inteligentní řízení motoru průběžně optimalizuje rychlost i lisovací sílu, díky čemuž lze dosáhnout až o 15 % vyšší výtěžnosti při zachování plnější chuti a nutričně hodnotných látek. Dvojitý odšťavňovací systém kombinující nerezovou čepel a spirálový šnek zajišťuje efektivní a šetrné zpracování ovoce i zeleniny. Nerezová čepel suroviny nejprve naseká na menší části, které následně spirálový šnek plynule vylisuje. Pomalý způsob lisování s maximální rychlostí 60 otáček za minutu pomáhá zachovat přirozenou chuť i cenné živiny a zároveň přispívá k vysoké výtěžnosti. Tato technologie umožňuje dosahovat až 99% extrakce šťávy s minimem dužiny a pěny. Ve srovnání s běžnými modely ve stejné kategorii přináší jemnější konzistenci, plnější chuť i komfortnější uživatelský zážitek. Díky nižší zátěži motoru navíc zajišťuje plynulý, stabilní a velmi tichý chod přístroje, který zpříjemňuje každodenní používání. Extra široký plnicí otvor o průměru 150 mm umožňuje zpracování celých kusů ovoce a zeleniny bez nutnosti předchozího krájení, čímž výrazně zkracuje dobu přípravy. Konstrukce s inovativním filtračním systémem bez klasického sítka a plně rozebratelným designem usnadňuje následnou údržbu. Jednotlivé komponenty lze snadno demontovat a opláchnout pod tekoucí vodou, což zajišťuje rychlé a nenáročné čištění. Velký přehledný displej s moderní grafikou umožňuje rychlé spuštění jedním dotykem bez složitého nastavování. K dispozici je 8 přednastavených programů pro různé typy surovin, včetně režimu pro domácí sorbet určeného k přípravě osvěžujících dezertů či dětských přesnídávek z vařeného ovoce. Součástí je také program pro rostlinná mléka, vhodný například pro mandlové, ovesné či kešu varianty.
Detaily a další informace o produktech najdete na www.concept.cz Technické parametry: • Velikost plnicího otvoru: 150 mm • Dvojitý odšťavňovací systém: spirálový šnek s nerezovou čepelí SUS 304 • Pomalý systém lisování max. 60 ot./min. • 8 programů: jablka, ananas, pomeranč, drobné ovoce, okurka, mrkev, mléko, sorbet • AI mode • Snadné čištění: bez sítka, plně rozebíratelný • EXTRA tichý chod: 70dB • Protiodkapový systém AntiDrip • Nádoba na šťávu/dužinu: 1/1,2 l • Pěchovadlo • Bezpečnostní systém • Protiskluzové nožičky • Prostor pro uložení kabelu • Barva: tmavě šedá • Příkon: 150 W • Napětí: 220—240 V 150 mm Dvojitý odšťavňovací systém (nerezová čepel SUS 304 s designem spirálového šneku) Speciální filtr bez sítka AI MODE automaticky upraví výkon podle typu surovin 8 přednastavených programů
NOVINKY UVNITŘ Moderní vestavné spotřebiče, které drží krok s vaším životním tempem Více informací o produktech a akcích naleznete na www.philco.cz Protect the Planet Save energy
Ceny v tomto katalogu jsou uvedeny v Kč včetně DPH a RP a jsou pouze informativní. Výši prodejních cen spotřebičů stanoví prodejci. Philco si vyhrazuje právo na změnu některých technických parametrů bez předchozího upozornění. Chyby a omyly v textu, cenách, technické specifikaci vyhrazeny. Více informací o všech produktech naleznete na philco.cz 193,7 cm PCNI 19370 WDBI Vestavná NoFrost kombinovaná chladnička s hlučností jen 29 dB • Objem 298 l/105 l • Invertorový kompresor • NoFrost • 4****mrazák • LED osvětlení • LED displej • Nulová zóna • SuperCool • SuperFreeze • 4 skleněné police • 2 šuplíky v mrazáku • Možnost otočení dveří • Mrazicí výkon 6 kg/24 hod. • Akumulační doba 11,5 hodiny • Hlučnost 29 dB 24 990 Kč SAP 40051374 PCNI 1773 DVMBI Vestavná Double NoFrost kombinovaná chladnička s VitaMod • Objem 170 l/63 l • Invertorový kompresor • Double NoFrost • MultiAirFlow • Elektronické ovládání • Metal-Tech Cooling • VitaMod na ovoce a zeleninu s fialovým světlem • Ploché panty Door on Door • 2 šuplíky v mrazáku a 1 výsuv • Hlučnost 35 dB 21 990 Kč SAP 40051761 Double NoFrost DoubleNoFrost systém - to jsou dva nezávislé výparníky a dva nezávislé ventilátory. Zajistí vždy optimální klima bez vysušování a námrazy v chladničce i mrazáku. MultiAirFlow Stará se o aktivní cirkulaci vzduchu, rovnoměrné rozložení studeného vzduchu a udržení optimálního klima. Potraviny v chladničce tak můžete umístit kamkoliv. Metal-Tech Cooling Kovová zadní stěna MetalTech Cooling drží chlad uvnitř a pomáhá rychle vyrovnávat teplotní výkyvy po otevření dveří, tím šetří energií a chrání uložené potraviny. VitaMod fialové světlo Speciální fialové světlo v zásuvce VitaMod prodlužuje čerstvost ovoce a zeleniny. Nejen jejich vzhled a chuť, ale také obsah všech cenných látek. Vestavné chlazení, které prodlouží čerstvost potravin Chlazení PDI 1468 ABIT Plně integrovaná myčka s 360° otočným ramenem • 14 sad • 8 programů • AutoProgram • LED displej • Vnitřní osvětlení • iOpen s možností vypnutí • FloorLight • SpinProWash • Odložený start • Nastavitelná výška prostředního koše • 3 ostřikovací ramena • AquaStop • Protection+ • Držák vysokých sklenic • Antibakteriální filtr 13 990 Kč SAP 40052070 NOVINKA NOVINKA NOVINKA Myčky nádobí 177 cm V přípravě (07/2026) V přípravě (07/2026) PD 1047 BIX Úzká vestavná myčka s panelem a otevřením po domytí iOpen • 10 sad • 7 programů • Spotřeba 9 l vody na cyklus • AutoProgram • iOpen automatické otevření po domytí • Odložený start • Nerezový panel s displejem • Hlučnost 47 dB 8 990 Kč SAP 40052048 PD 1467 BIX Vestavná myčka s panelem a otevřením po domytí iOpen • 14 sad • 7 programů • Spotřeba 9,8 l vody na cyklus • AutoProgram • 3 výsuvné koše • iOpen automatické otevření po domytí • Odložený start • Displej • Hlučnost 44 dB 9 990 Kč SAP 40052047 PD 1049 CBIT Úzká plně integrovaná myčka s expresním mytím • 10 sad • 8 programů • LED displej • iOpen automatické otevření po domytí • Odložený start 1–24 hodin • Zónové mytí • 3 ostřikovací ramena • Antibakteriální filtr • AquaStop • Protection+ • ExtraSušení • ExpresMytí • FloorLight 10 990 Kč SAP 40049013 Šířka 60 cm Šířka 69 cm Výška 193,7 cm Šířka 54 cm Šířka 60 cm Šířka 45 cm Šířka 45 cm Mimořádný objem 403 litrů
POP 7616 SFPB King Multifunkční horkovzdušná trouba • 76 l • Teplotní rozsah 50–250 °C • Nízkoteplotní pečení 35–120 °C až 24 hodin • Dotykové ovládání knoflíkem • 2× teleskopický výsuv • SoftClose tlumené dovření • SteamBase – pečení s podporou páry • Pyrolýza – čistění žárem až 500 °C • Pizza 310 °C • AirFry • Kynutí těsta • Sušení • Rozmrazování • AirFry – fritovací koš 12 990 Kč SAP 40050140 POB 7614 SB King Multifunkční horkovzdušná trouba • 76 l • Teplotní rozsah 50–250 °C • Nízkoteplotní pečení 35–120 °C až na 24 hodin • SoftClose – dveře s tlumeným dovřením • SteamBase – pečení s podporou páry • SteamClean – rychlé čištění párou • Pizza 310 °C • AirFry • Kynutí těsta • Sušení • Rozmrazování • Udržování v teple • 7 přednastavených receptů 8 990 Kč SAP 40050136 POB 7614 X King Multifunkční horkovzdušná trouba • 76 l • Teplotní rozsah 50–250 °C • Nízkoteplotní pečení 35–120 °C až na 24 hodin • SoftClose – dveře s tlumeným dovřením • SteamBase – pečení s podporou páry • SteamClean – rychlé čištění párou • Pizza 310 °C • AirFry • Kynutí těsta • Sušení • Rozmrazování • Udržování v teple • 7 přednastavených receptů 8 490 Kč SAP 40050135 PHD 8410 HSB Indukční varná deska s FlexiZónou • 15 úrovní výkonu • 5 varných zón • Zvýšení výkonu Booster • FlexiZóna • Dětská pojistka • 5× ovládání Slider • Časovač pro každou zónu až 99 minut • Automatická detekce hrnce • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Funkce Pauza • Indikace zbytkového tepla • Nepřetržitý ohřev při nízkém výkonu • Příkon 7 400 W 12 990 Kč SAP 40049473 Air Fry + fritovací koš Zdravější fritování s minimem oleje nejen pro hranolky, ale také šťavnaté maso nebo zeleninu. Funkce Pizza 310 °C Pizza jako z profesionální pece díky extra vysoké teplotě 310 °C pro křupavé okraje a vláčnou náplň. Pečení s párou SteamBase Šťavnaté maso, nadýchané pečivo. Pečení s podporou páry pro dokonalý výsledek bez vysušení. Nízkoteplotní pečení Program nízkoteplotního pomalého pečení pro dokonale křehké, šťavnaté maso plné chuti, šťávy a živin. Královská výbava pro náročné v troubách Philco King POB 7310 B/X Multifunkční horkovzdušná trouba • 73 l • Teplotní rozsah 50–250 °C • 1× teleskopický výsuv • Digitální časovač • Otočné ovladače • PIPO knoflíky • SteamClean – rychlé čištění párou • Horkovzdušný ohřev • Velký gril • Turbo ventilátor • Rozmrazování • Sušení potravin • Osvětlení trouby 8 990 Kč SAP 40051488 8 990 Kč SAP 40051487 NOVINKA PHD 641 EPSB Indukční varná deska s Bridge zónou • 9 úrovní výkonu • 4 varné zóny • Power Management – napájení 230 V nebo 400 V • Funkce Booster • 1× FlexiZóna • Max. příkon 7 200 W • Dětská pojistka • Senzorové / Slider ovládání • Časovač pro každou zónu až 99 minut • Červený displej • Automatická detekce hrnce • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Funkce Pauza • Indikace zbytkového tepla • Nepřetržitý ohřev při nízkém výkonu 6 990 Kč SAP 40049017 PHD 640 EIP Indukční varná deska s koncovkou do zásuvky • 9 úrovní výkonu • 4 varné zóny • Max. příkon 3 500 W • Dětská pojistka • Senzorové ovládání • Časovač až 99 minut • Červený displej • Automatická detekce hrnce • Zapojení kabelem s koncovkou do zásuvky na 230 V • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Indikace zbytkového tepla 6 990 Kč SAP 40050169 PHD 6420 HPSB Indukční varná deska se dvěma FlexiZónami • 9 úrovní výkonu • 4 varné zóny • Zvýšení výkonu Booster • 2× FlexiZóna • Dětská pojistka • 4× ovládání Slider • Časovač pro každou zónu až 8 hodin • Automatická detekce hrnce • Ochrana proti přehřátí a přetečení • PowerTransfer • DynamicZone • Funkce Pauza • Indikace zbytkového tepla • Power Management – napájení 230 V nebo 400 V • Nepřetržitý ohřev při nízkém výkonu • Příkon: 7 400 W 11 990 Kč SAP 40049472 Šířka 75 cm Vestavné trouby Indukční desky
PHD 450 E Úzká indukční deska 42 cm se 3 zónami • 9 úrovní výkonu • 3 varné zóny • Funkce Booster • Max. příkon 6 100 W • Dětská pojistka • Časovač až 99 minut • Červený displej • Automatická detekce hrnce • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Funkce Pauza • Indikace zbytkového tepla 5 990 Kč SAP 40050914 PHD 3021 ES Úzká indukční deska 26,8 cm s FlexiZónou • 2 varné zóny • Max. příkon 3 500 W • Funkce Booster • Časovač až na 99 minut • AutoStop • Dotykové ovládání Slider • Funkce Pauza • Dětský zámek • Automatická detekce hrnce • Indikace zbytkového tepla • Ochrana proti přehřátí a přetečení • FlexiZóna • Zapojení kabelem s koncovkou do zásuvky na 230 V 3 490 Kč SAP 40051039 PEB 6052 BIB Plně integrovaný bezdotykový odsavač s MoveControl • 3 stupně výkonu • MoveControl – bezdotykové ovládání gesty • Dotykové ovládání • LED osvětlení • Výkon max. 645 m3/hod. • Zpětná klapka • Možnost použití režimu odtahu i režimu recirkulace • Průměr odtahu 150 mm • Hlučnost 68 dB • Materiál černé sklo 5 990 Kč SAP 40051920 D A+++ D A+++ PEB 366 BIX Výsuvný odsavač v energetické třídě A • 3 stupně výkonu • Ovládání tlačítky • Max. 331 m3/hod. • Energetická třída A • AC motor • Možnost odtahu i recirkulace • Zpětná klapka • Hlučnost 66 dB • Materiál nerez 2 490 Kč SAP 40051933 NOVINKA D A+++ Sklokeramické desky PHS 6042 DC Sklokeramická deska s duální a oválnou zónou • 9 úrovní výkonu • 4 varné zóny • Max. příkon 7 200 W • Dětská pojistka • Senzorové ovládání / Slider • Časovač pro každou zónu až 99 minut • Červený displej • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Indikace zbytkového tepla 4 490 Kč SAP 40049020 PHS 3020 TC Úzká sklokeramická deska 26,8 cm s koncovkou do zásuvky • 9 úrovní výkonu • 2 varné zóny • Max. příkon 3 300 W • Zapojení kabelem s koncovkou do zásuvky na 230 V • Dětská pojistka • Senzorové ovládání • Časovač pro každou zónu až 99 minut • Červený displej • Ochrana proti přehřátí a přetečení • Indikace zbytkového tepla 2 490 Kč SAP 40049018 PGG 75 W Plynová varná deska na skle • Plyn na skle • TURBO hořák • Odolné litinové mřížky • Automatické zapalování • Thermoelektrická pojistka • Hořáky SABAF • Sklo SCHOTT • Lze připojit na LPG • Maximální výkon hořáků 8,3 kW • TURBO 3 800 W • Rozměry pro vestavbu (Š × H): 56 × 49 cm 7 990 Kč SAP 40029097 PGG 64 W Plynová varná deska na skle • Plyn na skle • TURBO hořák • Odolné litinové mřížky • Automatické zapalování • Thermoelektrická pojistka • Hořáky SABAF • Sklo SCHOTT • Lze připojit na LPG • Maximální výkon hořáků 8,3 kW • TURBO 3 800 W • Rozměry pro vestavbu (Š × H): 56 × 49 cm 6 990 Kč SAP 40029096 PGI 64 C Plynová varná deska z oceli • Chirurgická nerezová ocel • Odolné litinové podpěry • Hořáky SABAF • NG/LPG • Thermoelektrická pojistka • Automatické zapalování • Rozměry pro vestavbu (Š × H): 56 × 49 cm 3 990 Kč SAP 40029101 PGG 32 Plynová varná deska na skle • Odolná litinová mřížka • Thermoelektrická pojistka • Integrované zapalování • Hořáky SABAF • Sklo SCHOTT • Maximální výkon hořáků 4 kW • Rozměry (Š × H): 32 × 52 cm 3 290 Kč SAP 40029095 Plynové desky PEW 600 GCB Komínový bezdotykový odsavač s MoveControl • 3 stupně výkonu • MoveControl – bezdotykové ovládání gesty • Dotykové ovládání • LED ukazatele • Maximální výkon odsávání 663 m3/hod. • LED osvětlení 2 × 1 W • Zpětná klapka • Možnost odtahu i recirkulace • Průměr odtahu 150 mm • Hlučnost 65 dB • Barva černá 5 990 Kč SAP 40049232 PEW 626 CG Komínový odsavač v designu z nerezu a skla • 3 stupně výkonu • Podsvícené tlačítkové ovládání • LED osvětlení • Zpětná klapka • Možnost použití režimu odtahu i režimu recirkulace • Výkon min./max./int. 420/620 m³/hod • Průměr odtahu 150 mm • Hlučnost 62/67 dB • Barva nerez 3 990 Kč SAP 40039953 Odsavače par
Obsah 4/2026 3 Editorial 4 Concept Ai ONE Touch: AI mode a technologie dvoufázového odšťavňování 8 Belgická preciznost a nekompromisní technologie pro moderní kuchyně 10 Zdeněk Štětina skončil po 30 letech v Gorenje. Na pozici obchodního ředitele ho nahradil Slobodan Vukša 12 Rekordní vlny veder mění trh. Evropa čelí technologické dominanci z Číny 13 Novinky a video Prezentace plnoautomatické kávovaru De’Longhi Eletta Ultra 14 Ochrání CBAM evropskou výrobu domácích spotřebičů, nebo urychlí její zkázu v globální konkurenci? 17 Značka Tefal rozšiřuje portfolio o domácí elektrickou pec na pizzu Pizza Pronto 18 Ondřej Liška, ředitel marketingu Amica CZ/SK: Evropská produkce smysl dává. Amica se vrací do zisku a masivně investuje do lokálních technologií 20 Pokročilá výbava za rozumné peníze? Seznamte se s vestavnými novinkami Amica 22 Skupina výrobků Volně stojící myčky 27 Nové myčky Electrolux Spojení nízké hlučnosti a vyspělé ergonomie 31 SMEG přináší múzu do každé kuchyně 33 Gorenje G800 využívá automatizaci a senzoriku pro přesnější pečení i indukční vaření 36 Novinky a video Prezentace nového zmrzlinovače Tefal Freezi 38 Petr Číhal, obchodní a marketingový ředitel: EKOLAMP už dávno není jen o žárovkách. Pro dovozce velkých a malých spotřebičů jsme dnes nejefektivnějším partnerem na trhu 40 Indukční varné desky Whirlpool HeatControl Nový standard přesného vaření 42 Trh s technickým spotřebním zbožím se ocitl v květnu v červených číslech. Sektory spotřebičů ale rostly 14 18 10 Zdeněk Štětina Slobodan Vukša
38 46 66 43 Nejen letní osvěžení. Rohnson představuje nové dávkovače vody 44 Kolekce Haier Horizon Za horizont běžného chlazení 46 Temu si žádá své místo v Evropě. Plnění lokálních povinností ale na platformě nadále pokulhává 50 Přehled designových řad Teka Od nadčasové harmonie po technologickou evoluci 52 Novinky a video Test robotického vysavače Ecovacs Deebot X12 OmniCyclone 54 Elegantní a prostorné Miele vstupuje do prémiového segmentu chladniček French Door 56 Novinky a video Test multipalivové pizza pece Ooni Karu 2 58 Elektrowin Jak vznikly a proč se odvádějí recyklační příspěvky? 60 Přímé napojení na rekuperaci bez kompromisů. Představujeme vestavnou digestoř LUCA R 62 Jak správně používat energetické štítky v obchodech 64 De’Longhi Magnifica Duo Perfetto horké i ledové nápoje 66 Arçelik převzal plnou kontrolu nad Beko Europe a definitivně vyřešil ruské závazky 67 Novinky a video Prezentace novinek Nutribullet včetně osobního mixéru Flex a zmrzlinovače Chill 68 Haier ID Titanium Series 6 Skrytá síla americké lednice: side-by-side řešení Haier pro vestavbu na míru 70 Skupina výrobků Vestavné kombinované chladničky 73 Nové vestavné chladničky AEG se chlubí využitím AI nebo speciálními zásuvkami pro prodloužení čerstvosti jídla 79 Mimořádně velký prostor skrytý v lince Vestavná NoFrost chladnička Philco PCNI 19370 WDBI VYDAVATEL • MAMURI HUNGARY KFT. • ZODPOVĚDNÝ VYDAVATEL JEDNATEL SPOLEČNOSTI MAMURI HUNGARY KFT. • ŠÉFREDAKTOR LUBOR JARKOVSKÝ • REDAKTOŘI • VLASTIMIL RŮŽIČKA • JINDŘICH LAUSCHMANN • VIDEO • BOLESLAV SVOBODA • KOREKTOR • JAROSLAV TESAŘ • FOTO ARCHIVY VÝROBCŮ • GRAFIKA • TAMÁS VIG • REDAKCE • VIŠŇOVÁ 12, PRAHA 4, 140 00 • TELEFON • +420 777 166 495 • EMAIL • INFO@REDEDITIONS.CZ WEB • WWW.REDEDITIONS.CZ • DISTRIBUCE V ČR • SEND PŘEDPLATNÉ, S.R.O. TISKÁRNA • PRE-PRESS & PRESS STUDIO, JAKUB KUBŮ, ČESKÁ REPUBLIKA • ISSN ISSN 1786-6782 • EV 16/08
Belgická preciznost a nekompromisní technologie pro moderní kuchyně Značka Novy, dlouhodobý lídr belgického trhu v segmentu prémiových odsavačů par, nadále vyrábí své inovativní spotřebiče ve vlastní továrně v domovském belgickém Kuurne. Přináší na trh produkty nejvyšší kvality, které definují tichý chod, minimalistický design a špičkové technologické zpracování. Portfolio značky dnes navíc sahá daleko za hranice klasického odsávání a zahrnuje i vysoce originální řešení, jako je skrytá varná deska Novy Undercover, odsavače integrované ve varných deskách Novy Panorama nebo exkluzivní designová svítidla. Belgická firma Novy je jednou z mála na českém trhu, která nabízí „neviditelnou“ varnou desku integrovanou přímo v pracovní desce kuchyňské linky. Produkt nese název Novy Undercover. Extrémní ticho a flexibilita Odsavače Novy Mini Pureline Novinka v podobě vestavných odsavačů Novy Mini Pureline vyniká nevídanou variabilitou a extrémně tichým provozem. Technologie štěrbinového odsávání v kombinaci s integrovaným tlumičem hluku sráží akustický tlak na minimální hodnoty (již od 26 dB). Přístroje jsou osazeny plně otočným motorem Cubic, který lze dokonce zcela odejmout a umístit externě. K dispozici jsou modelové šířky 60, 90 a 120 cm v povrchových úpravách nerez, bílá barva a strukturovaná matná černá Mineral Black. Ekologickou alternativou k odtahu ven je volitelná recirkulace pomocí filtru Monoblock s životností až 900 hodin vaření. www.applia.cz
Neviditelná varná plocha Novy Undercover Unikátní přístup k designu ztělesňuje indukční varná deska Novy Undercover. Induktory jsou v jejím případě kompletně integrovány přímo pod pracovní desku z materiálu Dekton o tloušťce 20 mm. Viditelné zůstávají pouze minimalistické středové body, které slouží k přesnému umístění nádobí a ukrývají teplotní senzory, a decentní LED indikátory. Výsledkem je multifunkční pracovní plocha zcela bez rušivých elementů. K dispozici jsou varianty se 3 nebo 4 varnými zónami o vysokém výkonu až 3 700 W. Nastavení probíhá přes intuitivní ovladač Novy controller, přičemž nechybí ani pokročilá ochrana s indikací zbytkového tepla. Dokonalé sjednocení Novy Panorama Pro Matte Line a svítidla Zásadní inovaci představují varné desky s integrovaným odsavačem Novy Panorama Pro v luxusním provedení Matte Line (dostupné šířky 90 cm a 120 cm). Matné černé sklo zásadně eliminuje viditelnost otisků prstů i drobných škrábanců. Matný povrch je navíc odolnější proti poškrábání. Odsávací věž z poloprůhledného skla plynule vyjíždí do libovolné výšky od 0 do 30 cm, čímž efektivně zachycuje výpary přímo u horního okraje vysokých hrnců a zároveň funguje jako ochranný štít. Varné zóny lze navíc pohodlně propojovat díky funkci Flexzone. Koncepci vizuálního klidu v kuchyni ideálně doplňuje exkluzivní kolekce designových svítidel, která jsou vybavena průkopnickou technologií ovládání a esteticky naprosto dokonale ladí s odsavači a varnými deskami Novy, čímž bezchybně uzavírají prémiový ekosystém spotřebičů pro ty vůbec nejnáročnější profesionály v oboru. Výrobky belgické značky Novy objednávejte u společnosti Applia, výhradního distributora pro Česko a Slovensko.
10 10 • Sell • 4/2026 TÉMA • ZMĚNY V GORENJE Přestože došlo v posledním roce na trhu k významným změnám na úrovni generálních ředitelů, ať už je to odchod Jana Rožka z Electroluxu, nebo Lucie Klabanové z Teka, konec Zdeňka Štětiny v Gorenje není s ohledem na to, že byl na trhu coby obchodní ředitel Gorenje bez nadsázky takovou konstantou, o nic méně důležitý. Zatímco se na nejvyšší pozici v této firmě vystřídalo mnoho generálních ředitelů, obchodním ředitelem byl „vždy“ Štětina, který měl po celou dobu na starost byznys v Česku a na Slovensku. Důvod byl prostý – generální ředitelé včetně současného Ivana Ljubiće, zastávajícího tuto pozici teprve od října loňského roku, byli vždy manažeři ze zahraničí. O to důležitější byla a nadále je pozice lokálního obchodního ředitele budujícího vztahy s lokálními obchodními partnery. A právě to byla po celou dobu úloha Zdeňka Štětiny, již s ohledem na výsledky firmy plnil více než dobře. Ačkoliv s posunem firmy Gorenje na pozici lídra českého trhu velkých domácích spotřebičů souvisel i zásah antimonopolního úřadu ve firmě Electrolux, která do té doby byla dlouholetou jedničkou. Proč Zdeněk Štětina v Gorenje končí, je otázka, na kterou trh domácích spotřebičů hledá pochopitelně odpověď. Zdroje našeho magazínu hovoří o tom, že šlo o jeho vlastní rozhodnutí. Od vydání článku na webu se nám mezitím podařilo zjistit, že od září posílí firmu z oboru kuchyní či nábytku. Na oficiální oznámení trh ještě čeká. Sám Zdeněk Štětina poskytl magazínu SELL ke svému odchodu tento komentář: „Po 30 letech nastal čas uzavřít jednu významnou kapitolu mé profesní kariéry. Se společností Gorenje se loučím s velkou vděčností, respektem a v těch nejlepších vztazích. Vždy pro mě byla více než jen zaměstnavatelem – stala se místem, se kterým budu mít navždy silné osobní i profesní pouto. Jsem hrdý na to, že jsem mohl být součástí společnosti, která se stala jedničkou na trhu, podílet se na jejím růstu a společně s kolegy čelit výzvám i proměnám trhu. Velmi si vážím příležitosti předat své zkušenosti a přispět k úspěchu firmy. Mé upřímné poděkování patří všem, se kterými jsem měl možnost spolupracovat – především mým nadřízeným za důvěru a podporu, obchodnímu týmu za nasazení a výsledky, stejně jako kolegům z marketingu, logistiky, financí, servisu a dalších oddělení. Právě díky jejich profesionalitě, týmovému duchu a každodennímu úsilí jsme společně dosáhli mnoha mimořádných úspěchů. Nejvíce jsem si vždy vážil lidí. Silný tým, vzájemná důvěra a přátelská atmosféra byly pro mě na prvním místě a společnost Gorenje mi toto zázemí po celou dobu poskytovala. Odcházím s pocitem hrdosti, vděčnosti a s mnoha cennými zkušenostmi, které si ponesu dál. Nyní nastal čas otevřít se novým výzvám a příležitostem. Všem kolegům i celé společnosti přeji mnoho dalších úspěchů a děkuji za společnou cestu, na kterou budu vždy rád vzpomínat.“ Nástupce s bohatými zkušenostmi Novým obchodním ředitelem Gorenje se stal Slobodan Vukša, který působí na různých pozicích v této společnosti už od roku 1997. Mezi jeho přednosti patří zkušenosti s řízením trhů Rumunsko, Bulharsko a Řecko, kde působil jako generální ředitel více než 3 roky. V roce 2020 se vrátil do Česka a přešel na pozici šéfa obchodu slovinské firmy Kovintrade Praha a v roce 2024 se do Gorenje vrátil. Jak už jsme uvedli v úvodu, od prosince 2024 má na starost obchod prémiové značky ASKO. Nyní pod něho bude tedy spadat obchodní činnost celé společnosti pro Českou republiku a Slovensko. Lubor Jarkovský Zdeněk Štětina skončil po 30 letech v Gorenje • Firmu dostal až na pozici jedničky na trhu • Od září má posílit firmu z oblasti kuchyní nebo nábytku • V Gorenje jeho pozici převzal Slobodan Vukša Ve společnosti Gorenje, která patří od roku 2018 do skupiny Hisense a spadá pod ni i tradiční česká značka MORA či luxusní skandinávská značka ASKO, došlo k překvapivé a zásadní změně. Její dlouholetý obchodní ředitel Zdeněk Štětina odchází. Ve firmě přitom působil tři dekády a patřil mezi poslední vrcholné manažery, kteří zažili ještě etapu překotného rozvoje trhu domácích spotřebičů v devadesátých letech. V roli obchodního ředitele ho nahradil Slobodan Vukša, který více než rok a půl vedl v Česku a na Slovensku obchod značky ASKO a přes 3 roky byl generálním ředitelem společnosti Gorenje v Rumunsku, Bulharsku a Řecku. Souvislosti – bývalý generální ředitel Gorenje Gregor Gržina zamířil do Haieru Další významnou novinkou, k níž na trhu domácích spotřebičů dochází a má i určitou souvislost s Gorenje, je nástup Gregora Gržiny na pozici regionálního manažera pro severní, střední a východní Evropu do firmy Haier. Bývalý generální ředitel Gorenje CZ/SK, který skončil v této roli teprve loni v říjnu, nahradil v Haieru Davideho Pavanatiho. Tato změna se týká tedy evropské úrovně Haier a nemá žádný přímý dopad na zdejší tým Jana Šacha. Na trhu se přitom v závěru června živě spekulovalo, zda Zdeněk Štětina nezamíří právě do firmy Haier za svým bývalým šéfem Gržinou. Tyto teorie se ale ukázaly velmi rychle jako liché. Zdeněk Štětina Slobodan Vukša
VŠESTRANNOST pro klasické žehlení na prkně i rychlé osvěžení přímo na ramínku. SUCHÁ MIKROJEMNÁ PÁRA zajišťuje dokonalé výsledky, je šetrná ke všem textiliím a hloubkově je dezinfikuje. SNADNÁ MANIPULACE a generátor můžete bezpečně uložit, i když je ještě horký. OCENĚNÝ DESIGN ztělesňující dokonalost a eleganci již od roku 1980. ŽEHLETE S LEHKOSTÍ A STYLEM LAURASTAR LIFT PLUS SILKY BEIGE NOVÁ BARVA
ROVATCÍM 12 12 • Sell • 4/2026 Evropská architektura je historicky navržena pro zadržování tepla, nikoliv pro jeho odvod. Penetrace klimatizací se v Evropě dlouhodobě pohybuje kolem 20 % – v Německu se dokonce pohybuje jen na úrovni 3 % – což kontrastuje s bezmála 90% vybaveností v USA, kde je ale odlišné klima. Amerika se vyznačuje velmi horkými léty a chladnými zimami. Vlna veder umocněná fenoménem El Niño a tepelnou kopulou paralyzovala přes 150 milionů obyvatel. Omezená připravenost vedla k transformaci chování spotřebitelů – aktivní chlazení přestalo být vnímáno jako nadstandard a stalo se nezbytným prvkem pro zachování základního zdraví a komfortu evropských domácností. Napětí v logistice a kolaps zásob Potlačovaná poptávka odstartovala nákupní horečku, jakou HVAC segment nepamatuje. Vývoz klimatizací z Číny do EU stoupl v první polovině roku 2026 meziročně o 43,2 % na 3,76 miliardy USD. Prodeje napříč Evropou stouply až 40×. Logistické firmy pak informovaly, že zaznamenaly v zámořských skladech osmnáctinásobné zvýšení expedice mobilních jednotek. Co následovalo, byl pochopitelně kolaps. Ve Francii musela policie zasahovat u supermarketů Lidl při potyčkách o levné přístroje, v Německu se nedostatkové kusy přeprodávaly na sekundárních trzích s maržemi přesahujícími 300 %. Tuzemský trh s penetrací okolo 16 % reagoval stejně explozivně. Planeo evidovalo v červnu nárůst prodeje klimatizací o 200 % a ochlazovačů vzduchu o 300 %. Allegro reportovalo trojnásobnou poptávku s průměrnou útratou 7 700 Kč za jednotku. Nápor zákazníků vyústil v plošné vyprodání zásob jak v Alze, tak v Datartu. Vzniklé vakuum zaplnili marketplace prodejci nabízející mobilní modely za spekulativní ceny (např. 12 000 BTU za téměř 30 000 Kč). Zájemci o fixní systémy navíc narazili na nedostatek techniků, což prodloužilo instalační lhůty na několik měsíců. Průlom mobilních splitů a dominance Číny Rozhodování spotřebitele limitují unijní bariéry, jako jsou pravidla památkové péče či legislativa pro F-plyny vyžadující certifikované montáže. Ochlazovače vzduchu lákají nízkou cenou, ale reálně nesnižují teplotu a zvyšují vlhkost. Klasické mobilní jednotky zase vykazují vysokou hlučnost a nízkou účinnost kvůli podtlaku. Odpovědí se staly mobilní splitové systémy, které izolují hlučný kompresor do venkovní jednotky a nevyžadují stavební úpravy. Kategorii redefinoval systém Midea PortaSplit o výkonu 3,5 kW s tepelným čerpadlem. Jeho prodeje v Evropě dosáhly 200 000 kusů, čímž se meziročně zdvojnásobily. U fixních systémů se pak standardem stává integrace umělé inteligence pro optimalizaci reálné spotřeby elektřiny. Krize definitivně potvrdila přerod asijských výrobců v globální technologické hegemony. Čínská trojice Midea, Haier a Gree získala dominantní podíl 41 %, čímž v absolutních číslech poprvé překonala tradiční západní i korejsko-japonské značky. Dosáhla toho zřízením vlastních R&D center (např. Midea ve Stuttgartu). Zatímco Midea dominovala uvedením mobilního splitu, společnost Haier optimalizovala hlučnost na velmi nízkých 18 dB, což činí klimatizaci prakticky neslyšnou. Haier přitom upevnil pozici lídra ve východní Evropě s 34% podílem. Konkurenční Gree se zase chlubí tím, že jeho prodeje ve Francii stouply o 50 %. Midea v téže době informovala o tom, že v západní Evropě vystřelily prodeje jejích klimatizací o více než 70 %. Čínské firmy se tak opět ujímají iniciativy a ze změny klimatu, která dopadá na Evropu nástupem intenzivnějších vln veder, těží maximum. Rekordní vlna veder mění trh. Evropa čelí technologické dominanci z Číny Červnová vlna veder 2026 obnažila zranitelnost evropských budov. Teploty kolem 40 °C proměnily rezidenční chlazení v nezbytnost pro ochranu zdraví. Logistické kolapsy, vyprodané sklady a nástup mobilních splitů ukazují na transformaci trhu pod taktovkou čínských korporací. Midea PortaSplit – mobilní splitová klimatizace je na západě prodejním hitem
13 Sell • 4/2026 • 13 NOVINKY A VIDEO VIDEO https://video.sellmag.cz/delonghi26 Prezentace nového luxusnějšího automatického kávovaru De‘Longhi Eletta Ultra. Co vše nabízí? Prozradila ředitelka komunikace De‘Longhi Klára Neugebauerová. Miele slavilo výročí svých zážitkových center v Praze a Brně Akce, během nichž se mohli návštěvníci setkat s Tomášem Levým, novým ambasadorem značky Miele, a michelinským šéfkuchařem Radkem Kašpárkem a oslavit dvě zcela odlišná výročí v Praze a v Brně, byly určeny pro veřejnost. Zatímco pražské experience center slavilo jubilejních 20 let své existence, v Brně se v nové lokaci přiťuklo sklenkami v rámci teprve ročního výročí od otevření těchto prostor v nové lokalitě Vlněna. Obě akce se však nesly v podobném duchu. Hosté ochutnali jídla připravená přímo Radkem Kašpárkem a mohli si prohlédnout nejnovější spotřebiče značky Miele a využít speciální nabídku platnou pouze tento den. Na pražské akci navíc zazněla důležitá informace, že se chystá do budoucna přesun Miele Experience centra na novou adresu. Konkrétní ale zástupci firmy být zatím nemohli.
ROVATCÍM 14 14 • Sell • 4/2026 Kruté probuzení do roku 2026. Tvrdé přímé náklady Dne 1. ledna 2026 skončilo tříleté přechodné období a CBAM vstoupil do své ostré, definitivní fáze s plnými finančními dopady. Přechod představuje tvrdý zásah do reálné ekonomiky mezinárodního obchodu. Zatímco přechodná fáze vyžadovala pouze reporting emisí, od počátku letošního roku čelí dovozci surovin plným finančním závazkům. Importéři musí povinně nakupovat a odevzdávat certifikáty CBAM, jejichž cena je navázána na aukční cenu povolenek EU ETS. K zajištění plynulého náběhu je cena certifikátů v roce 2026 kalkulována jako čtvrtletní průměr ceny povolenek, přičemž od roku 2027 přejde systém na týdenní průměr. Povinnost registrace se vztahuje na dovozce, jejichž import regulovaných komodit přesáhne prahovou hodnotu ‚de minimis‘ 50 tun v ročním úhrnu. Zavedení finančních povinností obnažilo slabinu mechanismu z pohledu výrobců finálních produktů. Pravidla se aplikovala primárně na suroviny na samém počátku dodavatelského řetězce – cement, ocel, hliník, hnojiva, vodík a elektřinu. Tento selektivní přístup vytvořil asymetrii, která ohrožuje evropský zpracovatelský průmysl, zejména sektor domácích spotřebičů, jenž je závislý na vstupech z oceli a hliníku. Výrobci bílé techniky se ocitli v paradoxní situaci. Zatímco jejich suroviny dramaticky zdražily v důsledku uplatňování CBAM na dovoz a stahování bezplatných povolenek ETS pro domácí ocelárny, hotové výrobky dovážené ze třetích zemí nepodléhají žádnému uhlíkovému zpoplatnění. Tento fenomén, označovaný jako „únik uhlíku v navazujících odOchrání CBAM evropskou výrobu domácích spotřebičů, nebo urychlí její zkázu v globální konkurenci? Evropská unie se prostřednictvím balíčku „Fit for 55“ zavázala k dosažení uhlíkové neutrality do roku 2050, což vyžaduje transformaci celého průmyslového ekosystému. Přestože jsou evropské cíle v dlouhodobém horizontu chvályhodné a vlastně i logické, realita současného světa odhaluje mnohé jejich aspekty jako problematické, s přílišnými dopady na soukromý sektor a konkurenceschopnost. Obor spotřebičů, a nejen jich, tak upozorňuje, že se z mechanismu uhlíkového vyrovnání na hranicích (CBAM) může stát další z mnoha hřebíků do rakve evropské produkce, která je už spoustu let v problémech, mnohé firmy přežily jen díky investicím ze strany čínských gigantů a další z trhu už nenávratně zmizely spolu se svými výrobními závody.
Sell • 4/2026 • 15 TÉMA ČÍSLA • UHLÍKOVÉ CLO 15 větvích“, vyvolal rozsáhlou legislativní odezvu. Dopady aneb když klimatická přirážka požírá marže Sektor výroby domácích spotřebičů v Evropském hospodářském prostoru sdružuje více než 3 200 společností, které provozují přes 130 velkých továren, zaměstnávají přes milion lidí a generují příspěvek k HDP ve výši 79 miliard eur ročně. Jde o průmysl operující na vysoce konkurenčním spotřebitelském trhu s velmi těsnými maržemi. Sdružení výrobců spotřebičů APPLiA ve své případové studii analyzovalo dodatečné uhlíkové náklady na výrobu jedné referenční domácí pračky v Evropě. Datový model vychází z materiálového složení standardní pračky, jejíž výroba si žádá průměrně 25 kg oceli, 3 kg hliníku a 4 kg cementu. Podle kalkulací APPLiA, při průměrné ceně povolenky 75 EUR za tunu CO2, generuje tento klimatický rámec pro evropského výrobce dodatečné přímé uhlíkové náklady ve výši 7,18 EUR na každou vyrobenou pračku. Modelování krizového scénáře s cenou uhlíku 120 EUR za tunu ukazuje nárůst těchto nákladů na 11,50 EUR za kus. Legislativní ofenziva Komise a úřednické chyby filtrů Evropská komise přistoupila k vypracování návrhu na rozšíření působnosti mechanismu, což vyústilo koncem loňského prosince v návrh nařízení, který by vzniklou situaci řešil. Komise v něm navrhla zahrnout do režimu CBAM zhruba 180 dodatečných kategorií produktů náročných na ocel a hliník, včetně domácích praček, sušiček a chladniček. Emisní zátěž u těchto produktů se bude vztahovat výhradně na prekurzorové materiály. Účinnost rozšíření byla naplánována s odkladem až na 1. ledna 2028. Kamenem úrazu se však stalo uplatnění filtru „minimálních emisí“. Tento nahodilý filtr zredukoval původní seznam produktových kategorií, což v praxi vedlo k absurdním deformacím. Naprosto nepochopitelným krokem úředníků bylo, že v připravovaném rozšíření mechanismu CBAM původně celá řada klíčových kategorií domácích spotřebičů chyběla. Obor tak pochopitelně začal okamžitě bít na poplach. V reakci na to sice výbor ENVI v rámci letních kompromisních návrhů chybějící myčky či samostatné mrazničky do seznamu naštěstí vrátil, ale i tak je celá situace značně varující. V redakci považujeme za zcela absurdní, že se takto zásadní věci u legislativy připravované celé roky látají až narychlo za běhu, ve chvíli, kdy CBAM už vstoupil v platnost. Velmi podobně to vidí i sdružení APPLiA CZ. Jeho generální ředitel Radek Hacaperka pro SELL poznamenal: „APPLiA vítá iniciativu EK-CBAM, jejímž cílem je zajistit spravedlivou uhlíkovou daň a rovnou hospodářskou soutěž mezi výrobci spotřebičů z EU i mimo EU a sladit CBAM s EU ETS. Nicméně APPLiA naléhavě žádá spolutvůrce této legislativy, aby do této iniciativy zahrnuli kategorie domácích spotřebičů, které v návrhu EK chybí – jako jsou myčky nádobí, vestavěné trouby, ohřívače vody, některé pračky a mrazničky. A to proto, že všechny skupiny čelí stejným problémům souvisejícím s uhlíkovou stopou jako ty, které již byly navrženy.“ Riziko systematického obcházení legislativy Z technologicko-obchodního hlediska je vynechání kódů z nařízení enormním rizikem, protože otevírá prostor k obcházení legislativy. Sektor bílé techniky je z hlediska designu vysoce flexibilní. Reálně hrozilo, že pokud by pod clem zůstaly jen pračky do 10 kg, asijští výrobci by chrlili modely na 10,5 kg. Podobný scénář hrozil dovozem oddělených chladniček místo kombinovaných. Tyto díry letní kompromis ENVI sice utěsnil, ale chaotický proces zanechal mezery jinde. Když se podíváme na schválené kódy blíže, zjistíme, že v segmentu technického zařízení budov (HVAC) sice prošla tepelná čerpadla, ale klasické splitové klimatizace trestuhodně chybí. Tím se dovozci opět zcela
16 16 • Sell • 4/2026 TÉMA ČÍSLA • UHLÍKOVÉ CLO elegantně vyhnou odvodům CBAM, aniž by došlo k jedinému gramu snížení globálních emisí CO2. Vyjednávání v Evropském parlamentu a červnový průlom v Radě EU Během jarních a letních měsíců roku 2026 nabral legislativní proces tempo ve Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin (ENVI). Zpravodajem pro novelizaci CBAM se stal europoslanec Mohammed Chahim, jehož zpráva zdůraznila nezbytnost posílení investiční předvídatelnosti celého systému pro evropský průmysl. Zpravodaj doporučil smazat z nařízení klauzule o „nepředvídatelných okolnostech“, které by Komisi umožňovaly netransparentně pozastavovat platnost uhlíkových cel. Absolutně klíčovým mezníkem se stal pátek 12. června 2026, kdy ministři v Radě EU dosáhli dohody nad obecným přístupem k revizi nařízení CBAM. Rada do legislativy povinně vložila mechanismus každoročního přezkumu. Ministři navíc výrazně omezili prostor pro politickou libovůli – cla lze pozastavit výlučně v případě, že cena sledovaného dováženého produktu vzroste o více než 50 % během šesti po sobě jdoucích měsíců ve srovnání s průměrnou cenou tohoto produktu za uplynulých 10 let. Výhled do roku 2028 – byrokratická noční můra trasování asijských prekurzorových materiálů Technologická komplexita výroby domácích spotřebičů učiní z praktické aplikace CBAM od roku 2028 jeden z nejsložitějších byrokratických úkonů v historii evropského obchodu. Vzhledem k tomu, že se emisní kalkulace vztahují k zabudovaným prekurzorům, stojí před dovozci takřka neřešitelný problém sběru primárních dat. Zjistit přesnou hodnotu emisí uvolněných při produkci oceli pro jeden konkrétní buben nebo motorový rotor ve chvíli, kdy pračka v Rotterdamu překračuje celní hranici EU, je naprosto iluzorní. Evropská unie řeší tuto neprostupnost dodavatelských řetězců institutem výchozích hodnot. Pokud dovozce nedokáže doložit data, musí použít paušální hodnoty vydané Evropskou komisí. K zajištění toho, aby se systém nestal pouhou paušální daní, aplikuje Komise na tyto defaultní hodnoty sankční přirážky, které od roku 2028 vzrostou dokonce o 30 %. Závěrem – štít evropských výrobců, nebo jen administrativní břemeno? Rozšíření mechanismu na hotové domácí spotřebiče jednoznačně představuje nutnou podmínku pro to, aby transformace k uhlíkové neutralitě nebyla realizována za cenu nevratné deindustrializace Evropy. Pohled pod povrch však ukazuje, že záchranná brzda přichází takzvaně „za minutu dvanáct“ a její konstrukce vykazuje závažné mezery. Proč se tyto věci řeší až ve chvíli, kdy vstoupil CBAM do své definitivní fáze, je zcela nepochopitelné. Časový nesoulad mezi plným spuštěním CBAM pro ocelářský průmysl v roce 2026 a pro downstream sektor bílé techniky až v roce 2028 vystavuje výrobce v Evropské unii extrémnímu přechodnému tlaku. Zvýšení výrobních nákladů v rozmezí 7,18 až 11,50 EUR na jeden typický kus velké bílé techniky představuje hrozbu, jež bude z trhu vytlačovat investice a odčerpávat tolik potřebný kapitál na vývoj zelenějších technologií. Definitivní podoba prováděcích aktů rozhodne o tom, zda bude CBAM skutečným štítem evropských výrobců spotřebičů, anebo jen břemenem, které se přidá k další administrativní zátěži. Ta nepochybně nemalým dílem přispěla k úpadku evropské produkce domácí techniky v posledních zhruba 20 letech. Jedna věc je uvádět v život vysoké ideály, kterým asi každý rozumí a vnímá je jako něco, k čemu společnost dříve či později dospěje i na globální úrovni. Evropa ale tlačí na pilu způsobem, který neodpovídá realitě, především realitě postpandemického světa sužovaného bujícími konflikty a americkým izolacionalismem. A přestože data o rostoucí průměrné teplotě napříč světem jsou nezpochybnitelným faktem, i když se je mnozí snaží bagatelizovat či popírat, nemůže být evropské zelené tažení vedeno tak, aby byla výsledkem kompletní destrukce průmyslové výroby na kontinentu. A řešením nepochybně není ani to, aby Evropa produkovala vše „zeleně“, zatímco výrobky ze „špinavé“ výroby mířily vesele na evropský trh. Proč Unie CBAM uvedla v život, když nemá dořešené tak elementární věci jako pokrytí hotových dovážených produktů a pak šije horkou jehlou seznamy, kam dá pračky a původně vynechá myčky, hlava nebere. S ohledem na úřednickou mašinerii a množství lidí, kteří se problematikou zabývají, jde o nepochopitelné diletantství. K tématu se v SELLu samozřejmě ještě vrátíme. Už v příštím čísle najdete rozhovor s Radkem Hacaperkou, generálním ředitelem sdružení výrobců domácích spotřebičů APPLiA CZ, kde bude uhlíkové clo jedním z hlavních témat. Lubor Jarkovský
Značka Tefal rozšiřuje portfolio o domácí elektrickou troubu na pizzu Pizza Pronto www.tefal.cz Příprava autentické pizzy v domácích podmínkách vyžaduje specifické vybavení, které dokáže vyvinout dostatečně vysokou teplotu. Značka Tefal proto uvádí na trh venkovní elektrickou troubu Tefal Pizza Pronto JM600TEO. Tato novinka kombinuje kompaktní design s vysokým výkonem a automatizovanými funkcemi, jež výrazně usnadňují celý proces i bez předchozích zkušeností s pečením. Dvojitá topná zóna a automatický otočný kámen Zásadním prvkem modelu Tefal Pizza Pronto je přítomnost dvojité topné zóny, což je ovšem věc, s níž přicházejí na trh i další pizza trouby. Co odlišuje značku Tefal, je funkce automatického otočného kamene, díky které není potřeba do přípravy zasahovat dodávanou lopatou a pizzu manuálně otáčet. Výsledkem je rovnoměrně propečený každý kousek se zlatavou a křupavou kůrkou na okrajích. Použití trouby usnadňuje i přední LED proužek indikující stav nahřátí – pulzující bílé světlo informuje o probíhajícím nahřívání. Po dosažení nastavení teploty vydá trouba akustický signál a světlo změní barvu na červenou. Uživatel tak nemusí u trouby stát a čekat. V případě, že přeslechne zvukové upozornění, o stavu připravenosti je informován LED světlem. Vysoká teplota a rychlost přípravy Trouba nabízí manuální nastavení teploty v rozsahu od 250 °C do 400 °C. Příkon zařízení dosahuje 2600 W. Přístroj se na požadovanou teplotu nahřeje za pouhých 15 minut. Samotná pizza je pak hotová do 3 minut. Rychlost přípravy umožňuje snadné servírování více porcí bezprostředně za sebou. Nastavení termostatu navíc zvládne nejen neapolskou pizzu, ale i varianty se silnějším těstem, pita chleby či sladké pečivo. Venkovní použití a snadná údržba Elektrická trouba Tefal Pizza Pronto je navržena pro venkovní použití na zahradě, balkoně, chalupě nebo v kempu. I z tohoto důvodu nedisponuje dvířky – otvor do trouby je otevřený, což nemá díky vysokému příkonu a dobře navrženému vedení tepla žádný vliv na samotné pečení pizzy. Pro uživatele ale otevřený vstup do pečicího prostoru znamená pohodlnější vkládání, vyjímání i kontrolu pizzy. Pomocí dodávané nerezové lopatky, kterou lze snadno složit a zmenšit její velikost zhruba na polovinu, je práce s pizzou mimořádně jednoduchá a pohodlná. Trouba má rozměry 30 × 45 × 50 cm a stylový nadčasový design. Postavit ji můžete na stůl či pracovní desku venkovní kuchyně. Robustní základna zajišťuje perfektní stabilitu. Troubu tak stačí připojit do zásuvky, otočit kolečkem pro zapnutí/nastavení teploty a během čtvrt hodiny můžete rodině či přátelům servírovat pizzu, na jakou byli doposud zvyklí jen v dobrých restauracích.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIzMjY=